菡萏芙蕖不较多,莲心莲的本同科。
芙蓉头上原从草,满子饶他也姓荷。
【诗句解读】
荷花辞十首 其三:菡萏芙蕖不较多,莲心莲的本同科。
菡萏芙蓉头,指荷花。荷,即荷花。芙蓉花,也作“芙蕚”、“芙蕖”。
菡萏芙蕖不较多,莲花与荷花虽都是水生植物,但品种不同。莲花是莲的别称,莲的别义就是莲藕。
莲心莲的本同科,莲花和荷叶是莲的不同部分。莲花为莲的果实,而荷叶是莲的叶子。
【译文】
荷花(之一)
荷花虽然很多,但它们各有各的特点;
莲花和荷花虽然都是水生植物,但是品种却不同。
莲花和荷叶是莲的不同部分,莲花是莲的果实,而荷叶是莲的叶子。