开宴吾家旧幔亭,彩云十日驻青冥。
贤郎近向吴门去,又说麻姑过蔡经。

通过分析诗歌,我们可以得到以下信息:

  1. 诗句解读
  • “开宴吾家旧幔亭,彩云十日驻青冥。”描述了在陈家的宴会上,天空中彩云停留,仿佛是彩云为这次聚会停留。
  • “贤郎近向吴门去,又说麻姑过蔡经。”提到一位年轻才俊即将离开前往吴门,同时也提到了麻姑过蔡经的传说。
  1. 译文对照
    《莆阳陈氏寿宴四首 其四》
    在我家旧日的幔亭开筵席,天上彩云十天驻留青冥间。
    贤郎近日将向吴门去,又道麻姑曾过蔡经处。

  2. 关键词注释及赏析

  • 幔亭:古代一种装饰华丽的亭台,此处指代陈家的宴会地点。
  • 彩云十日驻青冥:彩云停留,象征着美好和祥瑞,十日可能寓意着长久或期待。
  • 吴门去:吴门指的是苏州,一个著名的历史文化名城,常与文人雅集之地联系在一起。
  • 麻姑过蔡经:麻姑是中国传说中的仙女,蔡经则是历史上的人物,这里可能是描述一场跨越时空的文化或故事交流。
  • 赏析:整首诗通过对陈家宴会的描述,以及提及的历史人物和传说,展现了作者对美好生活的向往和对传统文化的尊重。同时,通过这些元素之间的对比和联系,表达了一种对过去美好时光的怀念和对未来的美好祝福。

通过逐句释义、译文对照、关键词注释及赏析,我们可以更深入地理解这首诗的意境与内涵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。