五斗酒应饶下物,八分书足张吾军。
疏窗小閤初冬夜,月落歌残可少君。
注释
五斗酒:指酒量小。
八分书:指书法,字迹有八分之一长。
疏窗小閤:指书房。
可少君:即“可少我”,意思是“你(我)可以少喝酒”。
赏析
这首诗是一首赠别诗。宋比玉是虞山的一个隐士,他过访了诗人后将要离去时,诗人写了六首绝句给他。这是其中的第三首。此诗表达了诗人对友人的深厚感情,也反映了当时文人墨客的孤独与苦闷。
第一句“五斗酒应饶下物”,意思是说朋友要走了,我只有五斗酒招待他。这里的“下物”是指酒食,表示诗人的谦辞。第二句“八分书足张吾军”,意思是说我要借书法来表达我的祝福和祝愿。这里的“我军”是指自己的军队,用在这里是借用古代的“兵法”,表示诗人对朋友的祝愿。
第三句“疏窗小閤初冬夜”,意思是说在初冬的夜晚,我在书房里等待着朋友的到来。这里的“疎窗”指的是宽敞明亮的窗户,“小閤”指的是小巧的书房,“初冬夜”指的是深秋或冬天的夜晚。整句话的意思是说诗人在初冬的夜晚,等待着朋友的到来。
第四句“月落歌残可少君”,意思是说当月亮落下的时候,歌声也渐渐停止了,这时你可以离开。这里的“歌残”指的是歌声停止,“可少君”是对友人的称呼,意为“你”。整句话的意思是说当月亮落下的时候,歌声也渐渐停止了,这时你可以离开。