皓月悬明远,奎光映素秋。
瑶图五老献,玉署众英俦。
桂影天香发,卿云瑞气浮。
末员微效职,为国广薪槱。
戊午监试楚闱作
皓月悬明远,奎光映素秋。
瑶图五老献,玉署众英俦。
桂影天香发,卿云瑞气浮。
末员微效职,为国广薪槱。
注释:
- 皓月悬明远:明亮的月亮高挂在远方的天空中。皓月,指明亮的月亮。
- 奎光映素秋:奎星的光辉映照在秋天的清晨里。奎,指天上二十八宿之一。
- 瑶图五老献:瑶图上描绘了五位老人的形象。瑶图,这里指画卷、图画。五老,指传说中五位长寿的老人。
- 玉署众英俦:玉署是皇家的秘书机构,群英在这里指的是众多才华出众的人。
- 桂影天香发:桂花的影子洒满天空,散发出阵阵清香。桂影,这里指桂花的影子。天香,指桂花的香气。
- 卿云瑞气浮:天空中飘浮着像帝王车驾那样的祥云,象征着吉祥和福气。卿云,古代帝王的车驾。瑞气,吉祥的气息。
- 末员微效职:最后一名官员微小地履行职责,贡献自己的力量。末员,最后一名官员。效职,履行职责。
- 为国广薪槱:为国家燃烧木材,准备柴火。为国,为国家。广薪,广泛地收集木材。槱(yǒu),古代一种用来祭祀的祭品,通常用木材制成,形状如火炬。这里比喻为国家做贡献。