十载浮萍宦异乡，回思已事倍神伤。
榴裙喷火红颜好，荷盖擎珠绿水凉。
泡雨有无呼吸变，奇云生灭古今忙。
悲歌慷慨当年梦，白发空惭续命长。

这首诗的译文如下：

长安邸中午日，十年来我在异乡做官，回想着过去的岁月，我倍受神伤。石榴裙下喷火红颜好，荷盖擎珠绿水凉，泡雨有无呼吸变，奇云生灭古今忙。悲歌慷慨当年梦，白发空惭续命长。

注释：

  • 长安邸中午日：长安是古代中国的一个首都，邸即官舍。中午时分，阳光照在长安邸上。
  • 十年来我在异乡做官：这句话表达了诗人在异乡为官十多年的经历。
  • 回想着过去的岁月，我倍受神伤：诗人回想起过去的时光，内心充满了忧伤和感慨。
  • 石榴裙下喷火红颜好：石榴裙是古代女子的一种服饰，喷火是形容石榴裙的美丽和艳丽。这句话描述了女子的美丽和魅力。
  • 荷盖擎珠绿水凉：荷叶如同伞盖一样撑起，珍珠般的水滴从荷叶上落下，清凉的水波荡漾开去。这句话描绘了夏天的景色和清凉的感觉。
  • 泡雨有无呼吸变：泡雨即雨水落在水面上形成的水泡，有或无指的是天气的变化。这句话描述了雨水落在水面上时，水泡会破裂或保持不变的情景。
  • 奇云生灭古今忙：奇云指的是奇特的云彩，生灭是指云彩的变化无常。这句话表达了古人对自然现象的观察和思考。
  • 悲歌慷慨当年梦：悲歌慷慨是悲伤且激昂地唱歌，当年梦指过去的梦境或往事。这句话表达了诗人回忆过去的美好时光和梦想。
  • 白发空惭续命长：白发表示年纪已长，惭是惭愧的意思，续命长意味着延长生命。这句话表达了诗人感叹自己的年华流逝和生命的短暂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。