蓬池羹鲙荐冰醪,食指纷然动尔曹。
三叹何曾知属厌,八珍空复羡淳熬。
腹腴放箸烦偏动,朐末堆盘笑老饕。
明日洗厨重速客,未愁萝卜旋生毛。
水亭承邓元昭致饩诸人偶集醉饱戏书为谢
蓬池羹鲙荐冰醪,食指纷然动尔曹。
三叹何曾知属厌,八珍空复羡淳熬。
腹腴放箸烦偏动,朐末堆盘笑老饕。
明日洗厨重速客,未愁萝卜旋生毛。
译文
在水亭接受邓元昭的馈赠,我品尝了美味的羹和脍,又喝上了清凉的美酒。我的胃口被美食所激发,食指连连,心中充满了喜悦和兴奋。
感叹人生无常,何时才能满足?即使享用了八种珍贵的食物,也不过是徒增口福而已,并不能真正让我感到满足。
肚子饱了之后,放下筷子有些不自在,看到盘中堆积的美食让人心生贪念,忍不住想要多吃一些。
明天就要回家了,准备再做一桌子好菜来款待客人,不用担心他们吃完会浪费食物(因为萝卜会很快发芽)。