青春聚首不多旬，作伴还乡恨少人。
不分行时俱涕泪，正怜别后各烟尘。
关心憔悴无过死，执手叮咛要此身。
传语故人应叹息，对床风雨亦佳辰。
【诗句注释】
青春聚首不多旬，作伴还乡恨少人。
不分行时俱涕泪，正怜别后各烟尘。
关心憔悴无过死，执手叮咛要此身。
传语故人应叹息，对床风雨亦佳辰。
【译文】
青春聚会的时间不长，陪伴还乡的人很少。
不能同行时都流泪，分别后才各自踏上烟尘。
关心你我两憔悴，没有什么能超过死。
握着手嘱咐你，要爱惜自己身体。
告诉你朋友，应该感到惋惜，同床共枕的风雨也是个好时光。
【赏析】
这首诗是送别的词。上片写离别时的感伤。“青春聚首不多旬，作伴还乡恨少人。”青春相聚的日子并不长，作为游子还乡却无人陪伴，这是多么令人遗憾的事啊！“不分行时俱涕泪，正怜别后各烟尘。”不能一起行走的时候，我们都流泪了，只是可怜分别之后，大家都各自踏上了尘土飞扬的道路。“关心憔悴无过死，执手叮咛要此身。”我对你的关心，只能希望你不要过于悲伤和憔悴，紧紧握着我的手，叮嘱你要爱惜自己的身体！下片写别离后的思念。“传语故人应叹息，对床风雨亦佳辰。”告诉我的朋友，应该为他（她）感到遗憾吧，同床共枕的日子里，也有过风风雨雨的美好时光呢！
全诗以送别为题，但所写并非一般的送别场景。它通过写青春聚会、还乡之恨、行旅之时、相思之情、生死离别等不同场合的离别场面，表现了送别时依依不舍、凄然欲绝的复杂感情。诗人在描写这些情景时，既用典又借喻，使语言含蓄蕴藉，意境深远。如“青春聚首不多旬”，即用《论语》“后生可畏”一句，暗指年轻有为者；“作伴还乡恨少人”，即用《庄子·逍遥游》中“吾丧我”的典故，暗示自己与世隔绝的孤独心境。此外，诗人还善于运用比喻、象征、夸张等艺术手法，来表达自己深沉的感情。如“关心憔悴无过死”，既是说“死”而又不是真的“死”，而是说担心他（她）过于伤心和憔悴，以至影响健康。“执手叮咛要此身”一句，既是劝慰，又是关切。“对床风雨亦佳辰”一句，则将两人共寝的情景比作“风雨”，既写出了二人之间的深厚情谊，又表现出了作者的依依惜别之情。