虚堂长日对空枰,择帅流闻及外兵。
玉帐更番饶节钺,金瓯断送几书生。
骊山旧匣埋荒草,谯国新书废短檠。
多谢群公慎推举,莫令人笑李元平。
这首诗是唐代诗人李商隐创作的。以下是对这首诗的逐句释义:
癸未四月吉水公总宪诣阙诒书辇下知已及二三及门谢绝中朝寝阁启事慨然书怀因成长句四首 其四
虚堂长日对空枰,择帅流闻及外兵。
玉帐更番饶节钺,金瓯断送几书生。
骊山旧匣埋荒草,谯国新书废短檠。
多谢群公慎推举,莫令人笑李元平。
翻译:
在宽敞的大厅里,我对着空棋盘长时间地沉思和筹划。听说您正在寻找一位合适的将领来统帅军队,并且您已经对外派遣了使者去招募。
您在玉帐中轮换着将军的位置,手中握着权杖,指挥着军队。然而,国家的领土却被分割成许多小国,这是多么可悲啊!
您在骊山的旧匣子里埋藏了一封关于军事的密信,而谯国的朝廷也废弃了短小的灯檠。
我再次向您表示感谢,希望您能慎重地推荐人选,不要让人们笑我的元平哥哥。
注释:
- 癸未四月:指的是唐代的某个日期,癸未是农历的干支纪年。
- 吉水公:这是作者对某位官员的尊称。
- 总宪:古代官职名,这里指代的是负责司法的官员。
- 诣阙:指官员前往皇宫奏报或请求批准。
- 启事:指公文或信件。
- 慨然书怀:感慨地写下自己的情感和想法。
- 长日对空枰:形容时间漫长,无所事事。
- 玉帐更番:比喻将军们轮流掌管军务。
- 节钺:古代的一种武器,象征权力和地位。
- 金瓯:古代中国的铜器,象征国土。
- 骊山:古地名,在这里用作比喻,表示秘密或不为人知的事情。
- 荒草:指被遗忘或被抛弃的事物。
- 谯国新书:《三国志》中的《谯国传》,在这里可能暗指某种被忽视或遗忘的政策。
- 短檠:指小而短的灯檠,比喻短视或目光短浅的人。
赏析:
这首诗表达了诗人对于国家政治现状的担忧和不满。他通过描述一个繁忙而又空虚的大厅,暗示了政治上的纷扰和混乱。同时,他也通过对将军们轮流执掌兵权的描写,表达了对权力集中和滥用的忧虑。此外,他还用“骊山旧匣”和“谯国新书”这样的典故,暗示了一些被遗忘或被忽略的政策和事件,表达了对历史被遗忘的遗憾。最后,他通过感谢和劝告的方式,表达了他对当前政治状况的失望和对未来的期望。