戚臣衔命报禖祥，玉节金函出尚方。
天子竹宫亲望拜，贵妃椒室自焚香。
鲸波偃作慈云色，蝗气销为瑞日光。
岱岳山呼那得并，海潮音里祝吾皇。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点能力。解答此类题目，需要审题，明确题干要求，如本题“赏析”，然后把握全诗内容和思想情感等。这首诗是一首七言律诗，诗人以简洁的语言描绘了海上祈雨的场景。前四句写皇帝派臣子田国戚进香岱岳渡南海祈求普陀山神降雨，后四句写了海上祈雨成功的情景。
（1）
“戚臣衔命报禖祥”：指皇帝派遣田国戚奉旨进香拜祭泰山神。“衔命”：奉命、受命令；“报禖祥”：报答上天赐予的吉祥之意。
（2）
“玉节金函出尚方”：用珍贵的玉节、金函从宫中取出，表示郑重其事。“尚方”：指宫廷中的内库。
（3）
“天子竹宫亲望拜”：皇帝亲自到泰山庙中遥望并行礼膜拜。“竹宫”：竹简上书写的文字，这里指泰山庙。“望拜”：遥望并行礼膜拜。
（4）
“贵妃椒室自焚香”：指唐玄宗的妹妹玉真公主为祈祷降雨而焚烧香料。“贵妃”：指杨贵妃；“椒室”：指妃子所居的宫殿；“焚香”：焚烧香料，表示虔诚。
（5）
“鲸波偃作慈云色”：指海上的鲸鱼平息波涛，海面变得平静。 “鲸波”：鲸鱼的波动；“慈云色”：形容海面平静如慈母之面。
（6）
“蝗气销为瑞日光”：指蝗虫之气消散，变成祥瑞的阳光。“蝗气”：指蝗虫带来的灾祸；“瑞光”：吉祥的光彩。
（7）
“岱岳山呼那得并”：指泰山在天地之间高呼，哪能与天帝相提并论？“岱岳山呼”：比喻天地万物对泰山的崇敬和仰慕；“并”：并列、相提并论。
（8）
“海潮音里祝吾皇”：指海潮声中祈祷我大唐帝国万寿无疆。“海潮音”：大海的声音；“祝吾皇”：祝愿我们国家繁荣昌盛。
【答案】
译文：
皇帝派臣子田国戚奉旨进香拜祭泰山神。用珍贵的玉节、金函从宫中取出，表示郑重其事。皇帝亲自到泰山庙中遥望并行礼膜拜
。唐玄宗的妹妹玉真公主为祈祷降雨而焚烧香料。海上的鲸鱼平息波涛，海面变得平静。蝗虫之气消散，变成祥瑞的阳光。
泰山在天地之间高呼，哪能与天帝相提并论？海潮声中祈祷我大唐帝国万寿无疆。