朱鸟光连河汉深,鹊桥先为架秋阴。
银缸照壁还双影,绛蜡交花总一心。
地久天长频致语,鸾歌凤舞并知音。
人闲若问章台事,钿合分明抵万金。
【注释】
合欢诗四首:唐代张祜的一首七言绝句。朱鸟、河汉,都是天上星宿名。鹊桥,神话中搭鹊桥使牛郎织女会合的地方。银缸:指铜灯。绛蜡:红烛。章台:古时长安街名。钿合:镶嵌着金玉珠宝的梳子。
【译文】
六月七日茸城舟中作 其四
朱红色的鸟光与银河相连,银河深处架起了鹊桥。
双影映在银缸中,心照不宣。
地久天长频频相约,鸾歌凤舞共享知音。
闲来问人是否知道章台事,钿合分明抵万金。
赏析:
此诗为咏七夕的七言绝句。诗人以精炼的笔墨,描绘了一幅七夕鹊桥相会的美丽画卷。全诗语言优美,意境深远,富有浪漫色彩。