月明飞下瑶天。喜圆晕、尚依然。金粉南朝消欲尽,剩菱花、还伴婵娟。春山索笑,秋波对语,心事先传。看君王、比肩双坐,桂宫人影如仙。
画楼结绮靓妆妍。是灯前。是花前。一梦繁华酣未醒,早琼魂、化了飞烟。残脂艳井,清歌玉树,记否当年。照佳人、玉容香颈,可曾还照旧河山。
【注释】
合欢:古代传说,七夕之夜有喜鹊搭桥相会,人世的情侣也常在此时相会。张丽华:南朝陈武帝的宠妃。镜:指镜子,此处代指张丽华。
月明:明亮的月光。
金粉:指华丽的服饰。南朝:指南朝刘宋、南梁、南陈三个朝代。“南朝消欲尽”是说这华丽的服饰已经被时间消减得差不多了。
菱花:即镜子,这里指女子的面容。
春山索笑:春天的山景使人想笑。
秋波对语:秋天的水波使人想说话。
看君王:意思是看着皇帝。比肩双坐:意思是与皇帝并肩坐着。桂宫:即皇宫,这里泛指帝王之家。人影如仙:意思是宫中的人像仙人一样。
画楼:雕花彩绘的楼房。靓妆妍:美丽的妆容。结绮:即绮阁,华丽的楼阁。
一梦繁华酣未醒:意思是一场繁华的梦境还没有醒来。
琼魂:玉做的魂灵。
残脂艳井:形容女子肌肤之美。清歌玉树:形容歌声婉转美妙,如同玉树临风。记否当年:记得以前的事情吗?
照佳人:照着美人的脸。玉容香颈:意思是美人的容颜如同玉般洁白美丽,颈子上散发着香气。玉容香颈:形容美女的美丽和香气四溢。
可曾还照旧河山:意思是是否还能回到旧时的地方。
【赏析】
这首词是一首咏史诗。作者以想象之笔,描绘南朝陈后的主陈叔宝(叔宝)与张丽华在七夕夜欢宴后的情景,表现了他们荒淫无度的生活。全词语言典雅,意境优美,富有浪漫主义色彩。