极目南沙地。
怅分携、水流花落,海天无际。
九畹幽姿香国领,况是连枝同气。
早省识、同心臭味。
我处能开花顷刻,问年来、姊妹花开未。
先结个、海鸥契。
梦中几度欣联袂。
乍醒来、牵牢罗被。
错疑把臂。
愧我疏慵抛锦轴,未解回文织字。
恨欲寄、相思无自。
纵使织成千字锦,怕鱼因、海阔终难寄。
寄不尽,书中意。
贺新凉 寄怀婉清于瀛洲
极目南沙地。
怅分携、水流花落,海天无际。
九畹幽姿香国领,况是连枝同气。
早省识、同心臭味。
我处能开花顷刻,问年来、姊妹花开未。
先结个、海鸥契。
梦中几度欣联袂。
乍醒来、牵牢罗被。
错疑把臂。
愧我疏慵抛锦轴,未解回文织字。
恨欲寄、相思无自。
纵使织成千字锦,怕鱼因、海阔终难寄。
寄不尽,书中意。
注释:
极目南沙地。
极目:放眼远望;极目:尽目力所能及的远处;南沙:指南方的沙滩上或海上;地:地方;
怅分携、水流花落,海天无际。
怅分:惆怅地分开;分:离别;携:携带;水流:水流逝;花落:花儿凋谢落下;
海天:大海和天空,形容广阔无边的景象;无际:没有边界,形容非常遥远;
九畹幽姿香国领,况是连枝同气。
九畹:一种植物名,即九种香气四溢的花草;畹:音“宛”,面积单位;幽姿:幽雅的仪态;香国领:香气弥漫的国家;况:何况,更;连枝:指树木的枝条相互牵连,比喻关系密切;同气:气味相投,志同道合的人;
早省识、同心臭味。
省识:曾经了解过;省:知道;识:认识,了解;同心:心意相通,志趣相同;臭味:气味相同,比喻志趣相合;
我处能开花顷刻,问年来、姊妹花开未?
我处:我的住处;能:能够,可以;开花:开花结果;顷刻:一会儿;问:探问;
姊妹花:这里用姐妹比作花,表示亲密无间;开:开放;
先结个、海鸥契。
海鸥:指海鸟;契:契约,比喻亲密的关系;
梦中几度欣联袂。
梦中:睡梦中;几度:几次;联袂:携手并进(指男女相爱,手挽手同行);
乍醒来、牵牢罗被。
乍醒:突然醒来;牵:拉着,拉住;牢罗被:紧紧缠绕的棉被;罗:丝织品,用作衣物的名称;被:被子;
错疑把臂。
错疑:错误地怀疑;把臂:拉着手一起走,也指夫妻之间互相搀扶;
愧我疏慵抛锦轴,未解回文织字。
愧:惭愧,感到不好意思;疏慵:指懒散;抛锦轴:丢掉华丽的织锦,比喻放弃美好的机会;未解:不理解;回文织字:织有回文图案的锦缎,这里比喻懂得文字的意义;
恨欲寄、相思无自。
恨:怨恨、遗憾;欲寄:想要寄送;相思无自:相思之情无法直接表达出来,只能寄托在书信之中;
纵使织成千字锦,怕鱼因、海阔终难寄。
纵使:即使如此;织成:织成千字锦;海阔:海的辽阔,比喻距离遥远;终难寄:始终难以寄达。
赏析:
这首词写闺怨,抒写了女子思念远方丈夫的哀怨情怀。全词情感真挚,语言优美,意境深远。