绮窗阿阁赤山湄,想像凭阑点笔时。
帘卷春波尘寂寂,歌传石濑响迟迟。
清斋每忆桃花米,素扇争题杨柳词。
日夕汀洲聊骋望,澧兰沅芷正相思。
【解析】
解答此题,需注意以下要点:
(1)要正确理解诗意。这是首五言绝句,每句诗都是一个独立的单元,应分别进行赏析;同时,诗歌的内容是作者的主观情感,因此要结合诗人的写作背景、生平经历和思想感情来理解。
(2)要正确把握重点词语的含义。如“想像凭阑点笔时”“清斋”“素扇”等词,在诗中都含有特殊含义。
(3)要理解诗句大意。如第一句“绮窗阿阁赤山湄”,意思是美丽的窗户下有一座高高的阁楼,靠近赤山的岸边;第二句“帘卷春波尘寂寂”的意思是春天的波澜把帘子卷起了,显得十分安静;第三句“歌传石濑响迟迟”的意思是歌声随着溪水的流动传出去,听起来很缓慢。
【答案】
译文:“绮窗阿阁赤山湄,想像凭阑点笔时。”美丽的窗户下有一座高高的阁楼,靠近赤山的岸边,我凭栏而坐,想象着自己挥笔泼墨的情景。
“帘卷春波尘寂寂,歌传石濑响迟迟”的意思是春天的波澜把帘子卷起了,显得十分安静,歌声随着溪水的流动传出去,听起来很缓慢。
“清斋每忆桃花米,素扇争题杨柳词。”我常常在清静的斋房内回忆起家乡的桃花米饭,也常常用素白的扇子去写一些关于杨柳的词。
赏析:这首诗作于唐宣宗大中二年(848)诗人任东川节度使幕府书记期间。诗人因怀念故乡而写下了这首五言绝句。诗中以楼阁、江水、桃花米饭、柳树、清风为意象,通过这些自然景物的描绘,抒发了对家乡的思念之情,表现了一种淡泊名利、宁静致远的情怀,体现了诗人高洁的人格魅力和深厚的文化修养。