丙舍经营拂水阳，斋心筮易得归藏。
漏春岸柳回残绿，破腊江梅发古香。
鸿雁计周谋稻黍，鹪鹩枝稳称飞翔。
耦耕重订高人约，一段茶窠百本桑。
【注释】
1.丙舍：指官署。经营：操持、治理。拂水阳：泛指南宋时杭州一带。斋心筮（shì，同“誓”）易：占卜得吉兆。归藏：《周易》的经文，是古代占卜用的辞书。残绿：残余的绿色。
2.漏春：即漏泄春天。岸柳：岸边的杨柳。
3.破腊：农历十月初一。江梅：江南一带的梅花。古香：清香。
4.鸿雁：指大雁，古人以鸿雁传书。计周：筹划周密。谋稻黍：谋划种植粮食。
5.鹪鹩（jiāo liáo）：一种小鸟，生活在树上，身体小而轻巧。枝稳称飞翔：形容它飞行轻盈自如。
6.耦耕：两牛耕地。重订：重新商定。高人约：高人之约。茶窠：指种茶的地方。
【译文】
管理官府的事务，在杭州一带，操持着治理国家的事业，占卜得吉兆。残余的绿色，被泄漏了春天的信息，腊月里的梅花，散发着清香。大雁筹划周密，谋划耕种粮食。鹪鹩在树枝上自由自在地飞翔。重新商定高人之约，一片种茶的地方，种植百亩桑树。
【赏析】
《再次敬仲韵十二首·其十一》是宋代诗人陈师道创作的一首七言律诗。此诗前四句叙事，写自己治理官府的事务，操持治理国家的事业，占卜得吉兆；后四句描写景物，写残绿泄漏了春天的信息，腊月里的梅花散发了清香，大雁筹划周密，谋划耕种粮食；最后四句写与高人之约，一片种茶的地方，种植百亩桑树。全诗语言平实，但意境深远，给人以清新的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。