廿年齐听景阳钟,投老衣冠此地逢。
祝去诅来如有恨,单行却立岂为恭。
骈头会聚攒蜂牖,接迹经过折蚁封。
却笑冻蝇思附骥,穴窗何日得从容。
【解析】
本题考查对全诗内容的理解。“廿年齐听景阳钟”意思是说,二十年来一直听到这景阳钟声,“投老衣冠此地逢”“祝去诅来如有恨”两句是说,投老之后在此地又逢旧时之景,心中充满怨恨和哀愁。“单行却立岂为恭”的意思是说:自己独自站立,并非为了表示谦恭,而是由于内心悲凉,无路可走。“骈头会聚攒蜂牖”,形容了狱吏的凶残。“接迹经过折蚁封”,意思是说,这些罪犯像蚂蚁一样接连不断地被押解过,“穴窗何日得从容”意思是说:不知道什么时候能走出这狭小的狱室,得以自由。
【答案】
译文:
二十年来,我一直听到这景阳钟声,如今在狱中,投老后在这里又逢旧时之景;心中充满怨愤和哀伤。独自站立,并非为了表示谦恭,而是由于内心悲凉,无路可走。这些罪犯像蚂蚁一样接连不断地被押解过,不知道什么时候能走出这狭小的狱室,得以自由。
赏析:
这首诗是作者因受冤屈而入狱后写的。他以极其沉痛的心情,抒发了对自己不幸遭遇的感慨以及由此产生的哀怨之情。全诗语言简练、质朴,但感情沉郁,风格苍劲。