荧荧宿火焰黄昏，摵摵寒风打席门。
每借愁端支永夜，都凭噩梦返羁魂。
功名过眼篝灯在，世事从头倒枕论。
睡起懵腾扶白首，可知罗网是君恩。
这首诗是唐代诗人李商隐的《狱中杂诗三十首其十九》。下面是逐句的解释和注释：
- 荧荧（xīng）火焰（yàn）：形容星光闪烁。在古代诗文中，“荧荧”常用来形容星星的光芒。
- 黄昏（huáng）时分（fēn shí）：傍晚时分，太阳即将落山的时候。
- 摵摵寒风（hèn hūn báo fēng）：形容风声很大，仿佛能够吹裂物体的声音。
- 打席门（chā zhì mén）：用竹席或布帘挡在门口，防止风吹进屋内。
- 每借（měi jì）：每次。
- 愁端（qiú duān）：忧愁的源头。这里指诗人的忧虑。
- 支永夜（zhī yǒng yè）：支撑漫长的夜晚。
- 返羁魂（fǎn jī quán）：使灵魂得以自由。羁魂，束缚着人的魂魄，这里指囚禁。
- 功名（gōng míng）：成就功名。
- 过眼篝灯（guò yǎn gù léi）：比喻功名利禄如同眼前的灯火一般，转瞬即逝。
- 世事（shì shì）：世间事务，世事变迁。
- 倒枕论（dào jǐn lun）：颠倒地谈论，这里指颠倒黑白、混淆是非。
- 懵腾（měng téng）：茫然失措的样子。
- 扶白首（fú bái shǒu）：指头发已白，这里指年老力衰。
- 罗网（luó wǎng）：比喻束缚人的东西。
- 君恩（jūn ēn）：君主的恩惠。这里指朝廷的恩典。
下面是诗句的译文：
- 星光闪烁如火，黄昏时分寒风呼啸，拍打着竹席上的门扇。
- 常常借助忧愁来支撑漫漫长夜，全凭噩梦来解救被囚禁的灵魂。
- 功名利禄如灯光般迅速熄灭，世间万事都像翻倒枕头那样杂乱无章。
- 醒来时迷茫困惑，扶着白首的头发，才知原来自己已经身处罗网之中。
赏析：
这首诗是李商隐在狱中所作的杂诗之一，表达了他身处囹圄之中，对人生无常、世态炎凉的感慨。整首诗通过描绘囚徒的生活细节，反映了作者对人生的深刻思考。其中“功名过眼篝灯在，世事从头倒枕论”两句，更是体现了李商隐对于名利看淡、对人生态度的一种反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。