霜惨云繁锁铁扉,茶香萸酒事都非。
南冠潦倒怜乌帽,狱卒踉跄认白衣。
人比篱花何许瘦,身如朔雁几时归。
遥知四海登高会,多指燕山酹夕晖。
霜惨云繁锁铁扉,茶香萸酒事都非。
南冠潦倒怜乌帽,狱卒踉跄认白衣。
人比篱花何许瘦,身如朔雁几时归。
遥知四海登高会,多指燕山酹夕晖。
诗句解释:
霜惨云繁锁铁扉:描述了一种阴郁压抑的氛围,霜和阴沉的天空与铁制的门扉形成对比,象征了囚禁者的心境。
茶香萸酒事都非:暗示着即使在这种环境中,生活仍有其仪式感,如品茶、闻花香等,但这些活动现在失去了原有的意义。
南冠潦倒怜乌帽:在寒冷中,囚徒戴着乌黑的帽子,形象地描绘出被囚禁者的凄凉和无奈。
狱卒踉跄认白衣:狱卒因为行动不便而显得有些踉跄,试图辨认来人的衣着,这反映了监狱内部人际关系的复杂性。
人比篱花何许瘦:通过比较人来比喻,表达人在这种环境下的憔悴和消瘦。
身如朔雁几时归:比喻身体如同在北方飞翔的雁鸟,不知何时才能返回温暖的南方。
遥知四海登高会:虽然身处狱中,但诗人仍然关心天下大事,渴望了解远方的消息。
多指燕山酹夕晖:在夕阳下祭奠燕山,寄托自己的哀思和希望。
译文:
霜气浓重,乌云密布,仿佛天地都被封锁,铁门紧闭,象征着牢狱中生活的绝望与沉闷。茶香弥漫,但心情已不再美好,一切似乎都已经改变。穿着黑色帽子的囚犯,在寒冷中更加显得孤独无助。狱卒蹒跚行走,努力辨认前来探视的人是否为亲人或友人,尽管他们的动作显得笨拙和艰难。人们因长期受苦显得比平常更加消瘦,就像篱笆边的花一样。我的身体也像北归的大雁,不知何时能回到温暖的南方。尽管知道外面的世界正在庆祝着各种节日和集会,我却只能在这冰冷的牢狱中遥想。
赏析:
这首诗充满了对人生境遇的深刻反思和对自由的无限向往。诗中通过对自然景象和日常活动的描绘,传达了作者深深的孤独和痛苦。同时,它也表达了诗人对未来的希望和对自由生活的渴望。整体而言,这首诗是一首充满情感深度和哲思的作品,展示了诗人在困境中的坚韧和乐观精神。