药阑花朵正纷披,客舍怜君赠我时。
纤手折来红粉误,攒头恨去绿盘知。
芳菲尚忆翻阶早,和齐深忧实鼎迟。
莫作离骚香草看,楚臣肠断是将离。
诗句原文:
药阑花朵正纷披,客舍怜君赠我时。
纤手折来红粉误,攒头恨去绿盘知。
芳菲尚忆翻阶早,和齐深忧实鼎迟。
莫作离骚香草看,楚臣肠断是将离。
翻译及注释:
这首诗通过描绘芍药的美丽与诗人的惜别之情,表达了一种深深的别离之痛。
- 诗意解析:
- 诗人在药阑中看到了盛开的芍药,它们色彩斑斓,繁花似锦。
- 诗人收到朋友赠送的芍药,心中充满了感激。
- 然而,当诗人轻轻折下这朵美丽的芍药时,却不小心将其花瓣弄皱,心中顿时涌起遗憾之情。
- 芍药的美丽让诗人回忆起过去与友人一起赏花的时光,心中充满了怀念。
- 芍药的花期很短,诗人担心它不能如愿绽放,心中充满了忧虑。
- 芍药象征着离别的痛苦,诗人担心这份美丽将成为他们之间无法逾越的鸿沟。
赏析:
整首诗以细腻的情感描述了芍药的美丽以及与之相关的别离之情。诗人通过对芍药的描绘,表达了对友情的珍视以及对离别的哀伤。同时,诗人运用了丰富的意象和修辞手法,使得诗歌具有很高的艺术价值。