日薄悬车气尚昽,未应衰晚羡群公。
勋名行辈皆纶阁,位业交游半岱宗。
综核又闻新丙魏,拜稽空说旧夔龙。
茫然敛手君休笑,赢得空枰号国工。
【注释】仙坛:指帝王。倡和:应制诗。
日薄(b6o):日光微弱,天色将晚。悬车:古代官吏年老辞官,以车悬挂门上表示不再出仕。昽:昏暗不明。
未应:不应该,不值得。衰晚:年老。群公:众位大臣。羡:羡慕。
勋名:战功与名声。行辈:同辈或同行人。纶阁:指朝廷。岱宗:泰山,五岳之首。
综核(c6n h6e):审查核验。又闻:听说有。新丙魏(d6ei w6i):指宋神宗元丰年间的变法派人物如王安石、司马光等。拜稽(q6i)空说旧夔龙:意思是说,即使过去像诸葛亮一样被尊奉为“卧龙”的人,也不能凭旧时的功绩而获得重用。拜稽:拜访请教。夔龙:喻贤士。
茫然敛手君休笑:你也不必因此而羞愧,我自会努力去做的,赢得一个虚名也值得。君:你。休笑:不要嘲笑我。
国工:指工匠。
赏析:
这首诗作于元丰二年(1079)。当时苏轼因反对新法,在朝中受到排挤。此诗是他在朝中任翰林学士期间所作。诗中抒发了自己的失意之情。
第一句“日薄悬车气尚昽”,诗人以自己的衰老比喻国家的现状,表达了他对政治现状的不满及无奈。第二句“未应衰晚羡群公”,诗人认为自己虽已年老体衰,但并不想效仿那些权臣们,而是希望为国家尽忠尽力。第三句“勋名行辈皆纶阁”,诗人认为自己的功勋和地位都在朝廷之上,无需向别人炫耀。第四句“位业交游半岱宗”,诗人以泰山作为比喻,表达了自己虽然身处高位,但依然保持着谦逊的态度。第五句“综核又闻新丙魏”,诗人回忆了自己在朝廷中的经历,并表示自己虽然曾受到过皇帝的信任和重用,但现在却受到了排斥和打击。第六句“拜稽空说旧夔龙”,诗人以诸葛亮为例,表示自己虽然曾有过辉煌的时刻,但现在已经无法再得到皇上的赏识和重用了。最后一句“茫然敛手君休笑,赢得空枰号国工”,诗人表示自己虽然感到无奈,但也明白自己必须坚持下去,争取能够为国家做出更大的贡献。整首诗表达了诗人对自己处境的不满以及对未来的期望和决心。