蓟北兵尘逼暮冬，菰芦愁杀老吴侬。
龟刳但为知人事，蚁斗谁能壮国容。
拔宅升天还有路，乘桴入海欲何从。
残生顾影真堪笑，好笑非关学士龙。
【诗句释义】
蓟北：指北方边塞地区。兵尘逼暮冬，形容战乱给人们带来的困扰和痛苦。
菰芦（ɡū lú）：一种多年生草本植物。这里指代边塞的荒凉景象。愁杀老吴侬：吴侬指江南一带的人，他们因长期生活在水乡，习惯于水的生活，而北方是一片沙漠。所以看到蓟北如此荒凉，自然感到十分伤心。
龟刳（kū）:用龟甲做工具，比喻做事精细。这里指用龟甲做工具来处理政事，表明作者对政事的关心。知人事：知道世事。
蚁斗谁能壮国容：蚂蚁争斗，无法壮大国家的气派。表示国家处于内忧外患之中，需要团结一心才能对抗外敌。
拔宅升天还有路：意思是说有方法可以脱身，摆脱当前的困境。拔宅升天，原意指神仙可以离开人间，升入天空。这里比喻脱离当前的困境。
乘桴（fú）入海欲何从：乘船进入大海，想要去哪里？表示迷茫和困惑。
残生顾影真堪笑：意思是说一个人已经衰老，却还要顾影自怜，真是可笑。残生顾影，指的是自己年老体衰，还顾影自怜。
好笑非关学士龙：意思是说笑的原因并不在于学者的身份地位，而是源于自己的内心。好笑，是指一个人在某种情境下表现出的行为或态度，引起周围人的笑声。非关学士龙，指的是笑的原因并不是因为学者的身份地位，而是源于自己的内心。
【译文】
蓟北边塞战火连天，让人感到无比寒冷。边塞的荒凉景象，让江南一带的人都感到十分伤心。用龟甲做工具处理政事，只能说明作者对政事的关心。蚂蚁争斗，无法壮大国家的气派。表示国家处于内忧外患之中，需要团结一心才能对抗外敌。有方法可以脱身，摆脱当前的困境，乘船进入大海，想要去哪里？表示迷茫和困惑。年老体衰，却还要顾影自怜，真是可笑。笑的原因并不在于学者的身份地位，而是源于自己的内心。