三载先朝版藉民,诏恩重许从儒绅。
沭猴自笑冠非我,厩马应惭颡似人。
革解带围多漫漶,蟫辞衣箧尚逡巡。
影娥川水清如许,偏照东归旧角巾。
【注释】
九月二十六日恭闻登极恩诏有述其一:九,指九月。二六,指九月二十日。
三载先朝版藉民,诏恩重许从儒绅:三年前,先朝颁布的法令,规定百姓必须服兵役、纳税。皇帝下诏,免除百姓的兵役和赋税,允许他们从儒士中选拔官员。
沭猴自笑冠非我,厩马应惭颡似人:像沐猴一样可笑,帽子不是我戴的;像马匹一样可恼,额头像我的。
革解带围多漫漶,蟫辞衣箧尚逡巡:把衣服上的带子解开,上面的字迹都模糊不清;把衣袋里的书信拿出来,仍感到迟疑不决。
影娥川水清如许,偏照东归旧角巾:映照在清澈的河流上,好像照着我的老角巾。
【赏析】
《登极恩诏有述其七》是元末明初诗人高启创作的一组五言绝句。此诗写于元朝灭亡后,明朝建立之际,抒发了作者对新王朝的向往之情。
首联“三载先朝版藉民,诏恩重许从儒绅”,说的是过去三年里,皇帝发布命令让老百姓们放下武器,不再为朝廷效力。诏书还特别关照说,从今天起,你们可以自由选择自己的职业了。那些做官的人,就从读书人中间选吧!
颔联“沭猴自笑冠非我,厩马应惭额似人”,写的是自己。自己戴着沐猴的帽子,就像猴子一样可笑;自己额头上长着马脸,就好像一匹骏马。这里用了两个比喻。沐猴的帽子,用沐猴来比喻自己的帽子,意思是说自己头上这顶乌纱帽不是自己的东西。厩马的额头,用马来比喻额头,意思是指自己这副马脸。
颈联“革解带围多漫漶,蟫辞衣箧尚逡巡”。意思是说,现在要把身上的带子解下来,可是上面的字已经看不清了。而自己又不敢随便动这些信函,怕有什么差错,所以还要仔细地查看一番。
末联“影娥川水清如许,偏照东归旧角巾”,意思是说,映照在这清波粼粼的江面上,倒好像是在照看我那旧时用的角巾啊!
这是一组五言绝句,每句都是七个字,每两句构成一个层次。每个句子的意思比较单纯,而且都很明白,很容易读懂。然而,由于这组诗的字数少、节奏快,因此它的节奏感非常强烈。读起来朗朗上口。这组诗的意境也很清晰,很形象。它通过对比、比喻、拟人等手法,把作者对新朝代的期待表现得淋漓尽致。