小栏曲幕自周遮，燕赏依然尽室哗。
罗袖参差迎画烛，玉钗旋折避银花。
灯如宿鸟枝相亚，人似游鱼影互加。
闻道六街俱寂寞，凭将一笑挽年华。
诗句释义
1 小栏曲幕自周遮，燕赏依然尽室哗：在小栏杆旁，曲形门幕被遮挡住，家中的灯光照亮了整个屋子，所有人都在欢声笑语中。
- 罗袖参差迎画烛，玉钗旋折避银花：袖子的颜色和质地各不相同，迎接着画烛的光芒；而头上的玉钗旋转着，避开了闪烁的银花。
- 灯如宿鸟枝相亚，人似游鱼影互加：灯光如同夜晚的鸟儿栖息于树枝上，与树枝上的枝叶相互映照；而人们则像游动的鱼影，互相交错在一起。
- 闻道六街俱寂寞，凭将一笑挽年华：听说整个京城都显得寂静无声，但我却用一笑来驱散时光，使岁月变得不再流逝。
译文
在一个上元夜，我点亮了家里的灯火，与家人一起小饮。
小栏杆旁边，曲形的门幕被遮挡住，屋里的灯光照亮了整个空间。
每个人的袖子颜色和材质各不相同，迎接着画烛的温暖；而我头上的玉钗也随着转动，试图避开那些闪烁的银花。
灯光在树枝上形成的影子相互交错，就像是夜空中的鸟儿停留在枝头一样；人们的身影也相互交错，就像在水中游动的鱼儿一样。
听到整个京城都静悄悄的，我忍不住笑了一笑，希望这笑容能够留住时间，让岁月不再匆匆流逝。
赏析
这首诗通过描绘一个上元夜的家庭场景，展现了节日的气氛和家庭的温馨。诗中通过描绘灯光、人物和物品的细节，生动地表达了节日的热闹和欢乐。同时，诗人通过对节日氛围的描述和自己感受的表达，展现了自己对生活的态度和情感。整首诗语言优美，形象生动，充满了浓厚的生活气息和人文关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。