劝君莫溺女,溺女伤天性。
男女皆吾儿,贫富有分定。
若云养女致家贫,生儿岂必皆怡亲。
浪子千金供一掷,良田美宅等埃尘。
更兼兄弟多嫡庶,同室操戈越与秦。
豪华不少贵公子,覆宗灭族空酸辛。
若云举女碍生男,后先迟速谁能知。
当阶玉树多先折,老蚌双珠不厌迟。
好生戒杀天帝喜,堕胎杀卵神明悲。
试看贻谋惟积善,窦氏燕山五桂枝。
有女莫愁难遣嫁,裙布荆钗是佳话。
婚不论财礼义存,择婿安平免牵挂。
谩忧养女玷家声,为儿娶妇亦关情。
淫先百恶尔当戒,不种孽根孽不生。
富者杀女转萧条,忍心聚敛家暗销。
盗贼天灾与讼狱,任君百计也难逃。
贫者杀女终不富,家无担石身无裤。
男耕女织衣食丰,何如骨肉图完聚。
杀女求儿儿不来,暮年孤独始悲哀。
不如有女送终去,犹免白骨委蒿莱。
诗句解释和译文:
- 劝君莫溺女,溺女伤天性。
- 警告你不要溺死女儿,因为溺女会伤害孩子的天性。
- 男女皆吾儿,贫富有分定。
- 无论是男是女都是我们的子女,贫富的命运已经注定。
- 若云养女致家贫,生儿岂必皆怡亲。
- 如果有人说养女会导致家庭贫穷,那么生儿子不一定都能让亲人高兴。
- 浪子千金供一掷,良田美宅等埃尘。
- 那些挥霍无度的浪子们,用千金也买不回他们的挥霍。他们享受的豪宅和土地,最终都化为尘土。
- 更兼兄弟多嫡庶,同室操戈越与秦。
- 更令人担忧的是,家中兄弟众多,有的虽然是嫡子,但有的却是庶出,他们在家中争斗不休,就像战国时期的秦国一样。
- 豪华不少贵公子,覆宗灭族空酸辛。
- 家中不乏贵族子弟,他们的行为可能毁掉整个家族,这种痛苦让人难以承受。
- 若云举女碍生男,后先迟速谁能知。
- 如果有人认为养育女孩会影响到男孩的成长,那么男孩出生的先后顺序和速度,谁又能知道呢?
- 当阶玉树多先折,老蚌双珠不厌迟。
- 在人生的阶梯上,许多年轻人早早夭折,就像玉树被折断,而有些珍珠却晚些出现,但它们的价值并不比早现的低。
- 好生戒杀天帝喜,堕胎杀卵神明悲。
- 尊重生命、避免杀戮是天帝所喜爱的,然而,堕胎和杀卵则是神明所悲哀的。
- 试看贻谋惟积善,窦氏燕山五桂枝。
- 看看我们祖先的遗训,只有积累善行才能获得成功,窦氏燕山的五个孩子成为了五根桂树枝,象征着他们的成功。
- 有女莫愁难遣嫁,裙布荆钗是佳话。
- 如果女儿们担心嫁不出去,那就不要愁眉苦脸了,她们穿着朴素的裙子和荆钗,也是值得称赞的事情。
- 婚不论财礼义存,择婿安平免牵挂。
- 婚姻中不必计较财富和礼仪,选择一个品德高尚的男人,这样你就不用为他的安危而担心了。
- 谩忧养女玷家声,为儿娶妇亦关情。
- 不要担心抚养女儿会玷污家门名声,为儿子娶妻也同样关系到家族的声誉。
- 淫先百恶尔当戒,不种孽根孽不生。
- 首先要学会控制欲望,这是百种罪恶的根源,如果不消除这个根源,就会继续产生罪恶。
- 富者杀女转萧条,忍心聚敛家暗销。
- 富人如果为了利益而杀害女儿,将会使家族陷入萧条,这种残忍的行为也会让家道败落。
- 盗贼天灾与讼狱,任君百计也难逃。
- 盗贼、天灾和诉讼官司,无论人们怎样努力都无法避免这些不幸的发生。
- 贫者杀女终不富,家无担石身无裤。
- 即使贫困的人杀了女儿,也不可能变得富裕起来,因为没有钱财支撑,连裤子都买不起。
- 男耕女织衣食丰,何如骨肉图完聚。
- 如果夫妻俩一起劳作,共同创造美好生活,那比儿女成群更能保证家庭的和睦和幸福。
- 杀女求儿儿不来,暮年孤独始悲哀。
- 杀死女儿只为了儿子,但儿子却不来,这会让人在晚年感到孤独和悲哀。
- 不如有女送终去,犹免白骨委蒿莱。
- 不如有个女儿陪伴自己到生命尽头,这样至少可以避免死后无人照顾,白骨被草覆盖的悲惨命运。