越王城边乌哑哑，射乌楼头乌不下。
周侯破寇此城头，到今杀气城乌愁。
先皇丙申岁七月，寇来海畔盈山丘。
疾如长鲸吞巨舟，城中号哭声啾啾。
侯方解官听吏议，推守要害来乌楼。
抗言立功须宿将，使贪使过皆保障。
中有健手王老虎，陷阵摧锋气偏壮。
群凶争踞豹头山，咫尺乌楼正相向。
蚁附蜂屯顷刻间，何人敢立女墙上。
周侯清啸决戎机，誓师慷慨裹铁衣。
指顾中坚发大炮，须臾万骨黄尘飞。
紫袍戎首正糜烂，一军气尽舆尸归。
总戎援兵适继至，三山是日解重围。
当途方略固多有，功成乃出闲官手。
烽烟既息乌楼空，乌楼壮绩在人口。
他年再集头白乌，射马还有周侯无？
越王城边乌哑哑，射乌楼头乌不下。
译文：越王城边的乌鸦叫声嘈杂，射乌楼上的乌鸦没有落下。
注释：越王城：指战国时期越国的都城绍兴。乌哑哑：乌鸦叫声。
周侯破寇此城头，到今杀气城乌愁。
译文：周侯攻破敌寇时，此城头的乌鸦因恐惧而哀鸣。
注释：周侯：指南朝梁代名将周文育。杀气：战场上的血腥之气。
先皇丙申岁七月，寇来海畔盈山丘。
译文：在先皇丙申年七月时，敌寇来到海边，满山遍野都是他们的人马。
注释：丙申岁：指南朝梁武帝天监十三年（514年）。
疾如长鲸吞巨舟，城中号哭声啾啾。
译文：敌舰如长鲸般迅猛，吞噬着巨船，城中一片混乱，号哭声不断。
注释：疾如长鲸：形容敌人来势凶猛。号哭声：形容城中混乱不安的气氛。
侯方解官听吏议，推守要害来乌楼。
译文：侯方域刚卸任，就听取官吏们的意见，推举自己担任防守要害的职务。
注释：侯方域：即侯方域，字仁先，明末清初著名文人。解官：卸任。推守要害：推荐自己担任守卫重要地方的职务。
抗言立功须宿将，使贪使过皆保障。
译文：要成功，必须依靠老将，防止贪婪和无能的人，都要有保证措施。
注释：抗言：敢于发表意见。宿将：有丰富作战经验的将领。使贪使过皆保障：防止贪婪和无能的人，都有保障措施。
中有健手王老虎，陷阵摧锋气偏壮。
译文：军中有个名叫王老虎的勇士，他勇敢冲锋，气势磅礴。
注释：中：指军中。健手：强壮有力的人。王老虎：指王猛。
群凶争踞豹头山，咫尺乌楼正相向。
译文：一群凶恶的敌人争夺着占领豹头山，距离乌楼只有咫尺之遥。
注释：群凶：众多凶恶的敌人。争据：争夺占领。豹头山：地名。
蚁附蜂屯顷刻间，何人敢立女墙上。
译文：像蚂蚁一样蜂拥而上，片刻之间，谁敢站在高高的城墙上？
注释：蚁附：比喻人多拥挤。蜂屯：喻敌人蜂拥而来。女墙：城墙上呈三角形的高垛。
周侯清啸决戎机，誓师慷慨裹铁衣。
译文：周侯清清嗓子指挥战斗，发誓要战胜敌人，披上战袍准备战斗。
注释：周侯：即周文育。清啸：高声呼喊。戎机：战事。誓师：宣誓进军的决心。裹铁衣：穿上盔甲。
指顾中坚发大炮，须臾万骨黄尘飞。
译文：他指着敌人的心脏部位发射了大炮，顷刻间，成千上万的敌人被击毙，战场上弥漫着黄色的尘土。
注释：指顾：指点敌人。中坚：指敌人的心脏部位。黄尘：指战场上扬起的尘土。
紫袍戎首正糜烂，一军气尽舆尸归。
译文：穿着紫色军服的敌军首领正在溃败，全军士气低落，纷纷带着尸体返回。
注释：紫袍戎首：指敌军首领。糜烂：溃败的样子。舆尸：拖着尸体回来。
总戎援兵适继至，三山是日解重围。
译文：总指挥官率援军赶到，当天就解除了敌人的包围。
注释：总戎：对主帅的尊称。援兵：支援军队。总戎援兵适继至：指援军及时赶到。三山：《左传》记载，晋侯与楚子战于城濮，“退三舍”，楚军遂退去。此处借指敌军。是日解重围：指敌军当天就被解除了包围。
当途方略固多有，功成乃出闲官手。
译文：当时的政治军事策略确实有很多，但最终成功的是那些没有闲职的人。
注释：当途：当时的政策主张。方略：策略、谋略。闲官：无实权的官员。
烽烟既息乌楼空，乌楼壮绩在人口。
译文：战争结束，烽火熄灭，乌楼也空了，但英勇的业绩永远流传在人们的口中。
注释：烽烟：古代边防报警的信号，这里指战争。乌楼：地名。
他年再集头白乌，射马还有周侯无？
译文：将来还会有人聚集起来，就像当年年轻的周侯一样年轻英俊，射箭比赛还会是他赢吗？
注释：他年：未来的时候。头白乌：指年轻时的英俊。射马：射箭比赛。周侯：指周文育。无：疑问词，表推测语气。