危楼矗立鼓山顶，目尽闽天万山影。
磨崖上有紫阳书，光芒倒射扶桑冷。
双江会合蛟龙游，三山灭没人烟浮。
岛屿东看入海气，空青一发指琉球。
洪涛忽起天地动，羲和返驾寒云愁。
吁嗟乎！
白日苦短，青鬓已斑。
天风何泠泠，吹我骨珊珊。
念欲乘风挥手去，八表万里何当还。
鸾骖鹤驭良不远，鲸吞蚁斗谁能闲？
回首大笑哀人间。

这首诗是明朝著名诗人杨慎的作品，全诗共八句，每句都是对自然景观的描绘。下面是这首诗的逐句释义及其译文和赏析：

屴崱峰 (1)

危楼矗立鼓山顶，目尽闽天万山影。

  • 解释：这座楼高耸入云，它位于鼓山顶上，可以俯瞰到无尽的闽地山水风光。
  • 译文：巍峨的高楼矗立在鼓山顶上，我的视线所及之处，尽是闽地那绵延不绝的山脉。
  • 赏析：诗人站在高处，以开阔的视野去体验大自然的壮美。这里的“鼓山”可能是指福建省福州市的五虎山，因其形状似鼓而得名。

磨崖上有紫阳书 (2)

磨崖上有紫阳书，光芒倒射扶桑冷。

  • 解释：在山崖上的摩崖石刻中有紫阳真人留下的文字，这些文字发出的光芒能直射到远方的扶桑（太阳）。
  • 译文：在山崖上的摩崖石刻上有紫阳真人留下来的文字，这些文字散发出来的光辉足以穿透遥远的扶桑，令那里的天空都显得寒冷。
  • 赏析：摩崖石刻通常指刻在悬崖峭壁上的石碑，这里提到的紫阳真人可能是道教中的仙人或历史人物，他的事迹被铭记于石刻之中。

双江会合蛟龙游 (3)

双江会合蛟龙游，三山灭没人烟浮。

  • 解释：两股江河在此汇合，如同蛟龙般蜿蜒曲折，而三座山峰却已经消失，只剩下人烟稀少的浮岛。
  • 译文：两股江河在这里交汇，它们像一条巨龙一样蜿蜒前行；曾经存在的三座山峰已不复存在，取而代之的是人烟罕至的浮岛。
  • 赏析：这描述了一处水文地理现象，即两条河流汇合后形成了新的水流，同时也反映了当地生态环境的变化。

岛屿东看入海气 (4)

岛屿东看入海气，空青一发指琉球。

  • 解释：从岛屿向东望去，可以看到浩瀚的海面，天空中仿佛只有一道青色的光线指向远方的琉球群岛。
  • 译文：当我从这个岛屿向远处眺望，只见一片浩瀚的大海，而天际中似乎只有一抹青光直指远方的琉球群岛。
  • 赏析：这里通过比喻和夸张的手法，描绘了一幅辽阔壮观的海上景象，让人感受到大自然的壮丽与神奇。

洪涛忽起天地动 (5)

洪涛忽起天地动，羲和返驾寒云愁。

  • 解释：突然间，巨浪涌起，天地间仿佛都在震动，此时太阳神羲和也不得不返回驾驶车辇，带着一丝忧愁。
  • 译文：突然之间，巨大的波涛汹涌而起，使得天地之间都为之震动，太阳神羲和也不得不匆匆赶回驾驶着战车，心中不禁流露出一丝忧郁。
  • 赏析：这里将自然界的宏大现象与神话传说相结合，展现了古人对天地自然的敬畏之情，以及面对自然灾害时的无奈与忧虑。

吁嗟乎！白日苦短，青鬓已斑 (6)

吁嗟乎！白日苦短，青鬓已斑。

  • 解释：感叹时光易逝，转眼间已是白发苍苍。
  • 译文：唉！美好的一天过得如此短暂，我的两鬓已染上了斑白。
  • 赏析：诗人在这里表达了自己对时间流逝的感慨和对年华老去的无奈，同时也透露出一种悲凉的情绪。

天风何泠泠，吹我骨珊珊 (7)

天风何泠泠，吹我骨珊珊。

  • 解释：清凉的夜风吹拂着我的身体，使我感受到了生命的脆弱和无常。
  • 译文：清凉的夜风轻轻拂过我的身体，带走了我身上的每一丝气息。
  • 赏析：这里通过细腻的描写展现了诗人在宁静夜晚中感受到的生命之痛，以及对人生短暂、世事多变的深刻领悟。

念欲乘风挥手去 (8)

念欲乘风挥手去，八表万里何当还？

  • 解释：我心中充满了离愁别绪，想要借助清风的力量挥别这片大地，但我却要在这辽阔的世界中漂泊多年才能归来。
  • 译文：我渴望乘着清风离去，告别这片土地，但不知何时才能再回来？这里表达了诗人对故乡的深深眷恋和对未来归途的无限遐想。
  • 赏析：诗人通过对清风的描述，巧妙地表达了自己内心的情感变化，既有对家乡的眷恋，也有对未知世界的向往和期待。同时，这句诗也体现了古代文人对于离别与重逢的不同情感体验，既有依依不舍的伤感，也有豪迈豁达的胸怀。

鸾骖鹤驭良不远 (9)

鸾骖鹤驭良不远。

  • 解释：乘鸾鹤飞往天际，其实距离并不遥远。
  • 译文：乘坐鸾鸟和仙鹤飞向高空其实并不困难，因为这只是一步之遥。
  • 赏析：这里运用了神话传说中的典故，意在表达虽然看似艰难，但只要有足够的勇气和决心，就能实现心中的愿望。同时，也传达了一种积极向上的人生态度，鼓励人们勇敢追求自己的梦想。

鲸吞蚁斗谁能闲？ (10)

鲸吞蚁战谁能闲？

  • 解释：大鱼吞食蚂蚁般的小敌，谁能有闲情逸致去欣赏它们的争斗？
  • 译文：大鱼吞噬蚂蚁般的微小敌人，又有谁会有空暇之余去欣赏这种微不足道的战斗呢？
  • 赏析：这里通过对比的方式，展示了自然界中的弱肉强食法则。诗人通过夸张的手法，强调了自然界中的强者地位，同时也提醒人们不要忽视生活中的弱小群体，要关注他们的生存状况。同时，这句诗也反映出人类对于自然界规律的一种无奈接受，尽管我们拥有智慧和力量，但在自然界面前却显得渺小无力。

回首大笑哀人间 (11)

回首大笑哀人间。

  • 解释：回头望去，不禁对着人间的一切感到哀伤和可笑。
  • 译文：回顾过往的岁月，我不禁对着世间的一切感到惋惜和悲哀，同时也会心一笑，因为这一切是如此的荒谬可笑。
  • 赏析：诗人通过回首往事的动作，表达了他对人生经历的深刻反思和感慨。他既看到了人间的悲欢离合、生老病死等现象背后的无情和无常，又看到了这些现象背后可能存在的可笑之处。这种复杂的感情交织在一起，使得诗歌具有了丰富的内涵和深刻的意味。同时，这也反映了古代文人对于人生哲理的思考和探索，他们的作品中充满了对于生命、命运、社会等方面的思考和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。