玉屏山草尽，练江江水浑。
丈人看饮马，千骑如云屯。
腰间横大箭，游戏走平原。
射雁落云中，逐兔过田园。
割鲜不须臾，腥血殷盘飧。
汉儿刍秣久，相驯通语言。
此辈尚猛鸷，好恶难具论。
往年贼破郡，去年蹂榆村。
驱除借厥力，到今防御存。
居人远窜匿，白日黄尘昏。
何时罢兵战，天河洗乾坤。
诗句解析：
- 玉屏山草尽，练江江水浑。
- 关键词：玉屏山、练江
- 注释：玉屏山是地名，这里可能是指代一个特定的地理位置；练江是一条河流的名称，这里形容河水的颜色。
- 赏析：通过描述自然景观与地理环境，营造了一种荒凉和沉重的氛围。
- 丈人看饮马，千骑如云屯。
- 关键词：丈人、饮马、云屯
- 注释：丈人可能是对某个人物的尊称，饮马指牧马，屯表示军队驻扎。
- 赏析：此句描绘了壮观的军队场面，展现了战争前的紧张气氛。
- 腰间横大箭，游戏走平原。
- 关键词：腰间、大箭、游戏、平原
- 注释：腰间指的是佩戴在腰部的物品，大箭指长箭，游戏指嬉戏玩耍。
- 赏析：通过“游戏走平原”这一形象，传达出士兵的轻快与自在，也反映了他们的生活状态。
- 射雁落云中，逐兔过田园。
- 关键词：射雁、落云中、逐兔、过田园
- 注释：射雁和逐兔都是古代战争中常见的活动，这里描述了战士们的活动。
- 赏析：“射雁落云中”和“逐兔过田园”两句诗，不仅体现了战士们的战斗技能，还描绘了他们的日常生活和自然环境。
- 割鲜不须臾，腥血殷盘飧。
- 关键词：割鲜、腥血、盘飧
- 注释：割鲜可能指宰杀动物取肉，腥血指的是血腥味，盘飧是盛食物的盘子。
- 赏析：这句诗反映了战争带来的破坏和残酷，同时也展示了士兵们在战斗中的英勇和无畏精神。
- 汉儿刍秣久，相驯通语言。
- 关键词：汉儿、刍秣、相驯、通语言
- 注释：汉儿指汉族，刍秣可能指喂养战马的饲料，相驯表示相互熟悉并和睦相处，通语言则意味着能够交流思想。
- 赏析：这句话展现了战争结束后，士兵们之间的相互关系和文化交流，体现了和平的重要性。
- 此辈尚猛鸷，好恶难具论。
- 关键词：此辈、猛鸷、好恶
- 注释：此辈指这些战士，猛鸷表示凶猛强悍，好恶难以明确区分。
- 赏析：这句话揭示了战士性格中的复杂性，既有勇猛的一面，也可能有粗暴的一面，反映了人性的多面性。
- 往年贼破郡，去年蹂榆村。
- 关键词：往年、贼破郡、去年、蹂榆村
- 注释：往年指的是过去的时光，贼破郡可能是指某次被盗贼攻破的郡城，去年可能是指另一次蹂躏村庄的事件。
- 赏析：这句诗回顾了过去的经历，表达了战争给人们带来的创伤和损失。
- 驱除借厥力，到今防御存。
- 关键词：驱除、借厥力、防御存
- 注释：驱除可能指的是驱逐敌人，借厥力可能是指利用自己的力量去抵御敌人，防御存则表示防御措施仍然保留着。
- 赏析：这句话强调了防御工作的重要性，即使在战争之后，仍需保持警惕和防备。
- 居人远窜匿，白日黄尘昏。
- 关键词：居人、远窜匿、白日黄尘昏
- 注释：居人可能指的是平民或百姓，远窜匿表示他们远离家乡四处躲避，白日黄尘昏则形容战争后的混乱景象。
- 赏析：这句诗描绘了战后人民生活的艰难和环境的恶劣，反映了战争给人民带来的苦难。
译文：
新都戍
玉屏山草已枯黄，练江的水变得浑浊不清。
丈人看着牧马的人，千骑如同乌云般聚集。
腰间挂着长箭，战士们在平原上嬉戏游玩。
射雁落入云中，追捕兔子穿越田野牧场。
收割新鲜的肉类，不用片刻，鲜血染红了盘中的食物。
汉族的士兵已经很久没有打仗，现在却学会了互相理解和沟通。
这些战士仍然保持着凶猛和残暴的性格，好恶很难明确分辨。
过去的那些日子里，贼寇破坏了郡城，去年又摧毁了榆村。
如今我们依靠自己的力量来抵抗敌人，但至今我们的防御措施仍然存在。
百姓们已经远离家园四处避难，白天的天空被黄尘覆盖。
何时才能停止这场无休止的战争，让我们的天河水洗净这乾坤的尘埃？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。