群仙冉冉下青峰,回合虚无紫气重。
日出天门当汉畤,云深御帐失秦松。
双崖石裂惊龙斗,四月桃开积雪封。
辇道荒芜民力尽,相如禅草且从容。

这首诗是唐代诗人王维的《登兖州城楼》。

诗句释义:

  1. 群仙冉冉下青峰,回合虚无紫气重。
    译文:一群仙人缓缓降落在青翠的山峰之巅,环绕着虚无缥缈的紫色祥云显得格外浓重。
    注释:群仙指代天上的神仙;冉冉(rǎn rǎn)指缓慢的样子;下青峰指从天空中降落;回合,环绕;虚无指没有实体,虚幻;紫气重,指祥云浓重;
    赏析:诗人以“群仙”和“青峰”为景,描绘了一幅神仙降临人间、云雾缭绕的壮观画面。

  2. 日出天门当汉畤,云深御帐失秦松。
    译文:太阳刚刚升起,阳光照亮了天门山巅,仿佛汉代的祭坛;云雾深处,仿佛可以看见秦始皇时的御帐。
    注释:日出指太阳升起;天门山巅,指山的最高处;汉畤,指汉代的祭坛;云深,形容云雾浓厚;御帐,指皇帝的帐篷;秦松,指秦始皇时种植的松树;
    赏析:诗人用夸张的手法描绘了太阳升起时的壮丽景象,以及云雾中的神秘感。

  3. 双崖石裂惊龙斗,四月桃开积雪封。
    译文:双崖之间岩石崩裂,仿佛有龙在争斗;四月的桃花盛开,但积雪覆盖了整个山坡。
    注释:双崖指两片巨大的山崖;石裂指岩石崩塌;惊龙斗,形容岩石崩塌的声响如同龙在争斗;四月桃开,指春天到了桃花盛开的季节;积雪封,指山上的积雪厚重,几乎将整个山坡都遮盖住了。
    赏析:诗人以生动的比喻和形象的画面描绘了大自然的变化和生机。

  4. 辇道荒芜民力尽,相如禅草且从容。
    译文:辇道变得荒芜不堪,百姓们疲惫不堪,只能依靠禅草来维持生活。
    注释:辇道,指帝王的行车道路;荒芜指荒凉;民力尽,指人民的生活困苦;相如,古代的一种植物名称,也指代禅草(一种草药);禅草指用来治疗疾病的草药;且从容,指过得悠闲自在。
    赏析:诗人以对比的手法,描绘了社会现实的残酷和百姓生活的艰难,同时也流露出对和平安宁生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。