同作梁园客,新从庾岭来。
三春章贡水,万里郁孤台。
酒尽朱弦绕,花衔锦缆开。
使星终夜动,看向斗边回。
吴使君南还
注释:吴国(今江苏、浙江一带)的使者,回到江南。
译文:吴国(今江苏、浙江一带)的使者,回到了江南。
赏析:首句“吴使君”点题,交代了诗的主人公。次句“南还”说明他此次来是南归,不是北去。第三句“同作梁园客”则表明他与梁元帝一样,都是南朝人物。第四句“新从庾岭来”,庾岭在今江西境内。庾岭以南就是吴国了,所以这句是说这次吴国使者是从南方来的。
三春章贡水,万里郁孤台。
注释:三春指春天三月时节,章贡水指赣江上游的章江水,郁孤台为位于江西赣州城西北的一座名胜古迹。
译文:三春是指春天三月时节,章贡水指的是赣江上游的章江水,郁孤台是位于江西赣州城西北的一座名胜古迹。
赏析:首联两句写出了吴国使者从南方归来,和梁元帝一样,都是南朝人物,且刚刚结束了一次行程。接下来,颔联两句写景,描绘了他所见之景:三春时节,章贡水碧波荡漾;而郁孤台却矗立在远方。颈联两句写情,表现了他内心的喜悦和激动之情。尾联两句写景,表达了他对故乡的深深思念之情。整首诗通过对吴国使者南归情景的描绘,展现了一幅壮丽的自然风光和深厚的历史文化背景相融合的画面,令人陶醉其中。同时,这首诗也体现了作者对祖国山河的热爱和对未来美好生活的向往。