金雀鸦鬟小，银筝鸳背分。
种花先种叶，为雨早为云。
春草编歌扇，秋江濯舞裙。
瑶台一十二，安置任从君。

诗句释义及赏析#### 金雀鸦鬟小

关键词注释：

  • 金雀: 可能指的是装饰有金色图案的头饰。
  • 鸦鬟: 黑色的发髻，乌鸦的鬓发。
  • 小: 小巧、精致。

译文：
描述一位年轻的女子，她的发髻上装饰着金色的图案，头发呈黑色，造型类似乌鸦的鬓发，给人一种小巧精致的感觉。

银筝鸳背分

关键词注释：

  • 银筝: 银色制成的乐器。
  • 鸳背: 古代一种长形的乐器，背部装饰像鸳鸯。
  • 分: 分开、分隔。

译文：
这位女子在弹奏琵琶，她将琵琶放在桌上，让背部与桌面形成一定的角度，以便于演奏。

种花先种叶

关键词注释：

  • 种花: 种植花朵。
  • 先种叶: 比喻做事要先从基础开始。

译文：
这句话可能是在说，如果想要种植美丽的花朵，就应该从基础做起，即先培养好自己的根基或者技能。

为雨早为云

关键词注释：

  • 为雨: 形容事物像雨一样迅速发生或出现。
  • 为云: 形容事物如云般变化莫测。

译文：
这句话可能是在说，无论做什么事情，都需要有预备和应对各种情况的准备，就像雨水和云层的变化无常，要随时做好应对的准备。

春草编歌扇，秋江濯舞裙

关键词注释：

  • 春草: 春天生长的草。
  • 编歌扇: 用草编织成的歌扇。
  • 秋江濯舞裙: 在秋天的江边洗涤舞蹈用的裙子。

译文：
这两句可能是在描绘两位美女的日常生活和爱好。她们在春天时用草编织成歌扇作为装饰，到了秋天则在江边清洗舞裙，展示自己的优雅和美丽。

瑶台一十二，安置任从君

关键词注释：

  • 瑶台: 传说中的仙山，这里可能暗指某种高贵或神秘的场所。
  • 安置任从君: 任何位置都由你选择，我听从你的安排。

译文：
这可能是在说，无论你想让我在什么地方工作或生活，我都愿意听从你的安排。这里的“瑶台”可能象征着某种高尚的地位或环境，表达了一种对高位或高地位的向往和尊重。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。