出郭携行屐,芳洲载旅觞。
陶公过栗里,山简在高阳。
花雨迎春发,欢情入夜长。
前滩归路渺,灯火看苍茫。
【诗句释义】
- 出郭携行屐:走出城外,手拿着木屐(一种古代的鞋)。
- 芳洲载旅觞:在芳香的洲上,携带着酒具。
- 陶公过栗里:陶渊明曾隐居于江西栗里。
- 山简在高阳:山简,字季龙,西晋人,曾任广汉太守。高阳,地名,位于今山西临猗县西南,是当时的政治中心之一。
- 花雨迎春发:春天到来时,花瓣像雨一样飘落。
- 欢情入夜长:欢乐之情随着夜晚的延长而加深。
- 前滩归路渺:前面沙滩的路上显得模糊不清。
- 灯火看苍茫:远处的灯光显得朦胧而暗淡。
【译文】
走出城郭,手拿木屐,踏上芳香的洲岛,准备携带着酒具去游玩。
陶渊明曾隐居于江西的栗里,山简也曾担任广汉郡的太守,他们都曾在高阳任职。
春天来临,花瓣像雨一样飘落,欢乐之情随着夜晚的延长而加深。
前面沙滩的路上显得模糊不清,远处的灯光显得朦胧而暗淡。
赏析:
这首诗是一首咏史怀古的小诗,表达了对历史人物的敬仰之情和对历史的深深怀念。诗人以陶渊明、山简等历史人物为例,抒发了对他们的敬仰之情,同时也对历史人物的生活状态进行了描绘。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理性。