剧孟原多义,刘生未是狂。
徵歌轻百万,纵博便千场。
醉狎平原客,书平大夏王。
从游新子弟,半在斗鸡坊。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言。“剧孟原多义,刘生未是狂”意思是:剧孟原本就有很多的意思,但这个人并不狂傲;“徵歌轻百万,纵博便千场”意思是:唱着歌曲能轻松的赢得百万人的喜爱,赌博能轻易的赢得上千场的胜利;“醉狎平原客,书平大夏王”意思是:喝醉后喜欢戏弄平原的客人,写封信就能让大夏王高兴;“从游新子弟,半在斗鸡坊”意思是:跟随他游玩的少年们,有一半是专门从事斗鸡游戏的人。
【答案】
剧孟原多义,刘生未是狂。
徵歌轻百万,纵博便千场。
醉狎平原客,书平大夏王。
赏析:《游侠曲三首》中《其三》描写了游侠的生活,通过具体事例表现游侠的豪爽、洒脱、不拘小节的性格特点。诗人以“剧孟”、“刘生”自况,说自己像剧孟一样多义,像刘生一样不狂傲。“徵歌轻百万”,指自己歌声美妙动听,能使千万人为之倾倒。“纵博便千场”,指自己下棋、赌钱等本领高超,能轻松地赢得上千人的喜爱。“醉狎平原客,书平大夏王”,意谓在酒席间喜欢与平原上的游侠交游,给西域的大夏王写信时也能使大夏王高兴。“从游新子弟,半在斗鸡坊”,说明自己喜欢与年轻的游子交往,其中不少人是专门从事斗鸡游戏的。
译文:剧孟原本就有很多的意思,但这个人并不狂傲;唱着歌曲能轻松的赢得百万人的喜爱,赌博能轻易的赢得上千场的胜利;喝醉后喜欢戏弄平原的客人,写信就能让大夏王高兴;跟随他游玩的少年们,有一半是专门从事斗鸡游戏的人。