不道他乡月,今宵偏倍明。
大江通夜落,高阁近天清。
暝树千重远,人烟一望平。
乡关看渐渺,愁听暮鸿鸣。
月
不道他乡月,今宵偏倍明。
大江通夜落,高阁近天清。
暝树千重远,人烟一望平。
乡关看渐渺,愁听暮鸿鸣。
译文:我不说家乡的月亮啊,今夜它却特别明亮。江水滔滔直到天边,高阁近在天边清晰可见。夜色里,重重的树木显得遥远,远处的人家也变得平坦。望着故乡越来越模糊,听着暮色中鸿雁的声音。
注释:
- 不道他乡月:不说家乡的月亮。
- 今宵偏倍明:今夜却特别明亮。
- 大江通夜落:大江滔滔直到天边。
- 高阁近天清:高阁近在天边清晰可见。
- 暝树千重远:夜色里的树林显得遥远。
- 人烟一望平:远处的人家也变得平坦。
- 乡关看渐渺:望着故乡变得越来越模糊。
- 愁听暮鸿鸣:听着暮色中鸿雁的声音。
赏析:
这首诗是一首写景抒情的小诗,描绘了诗人对家乡的深切思念之情。诗人通过对家乡夜晚景色的描写,表达了自己对家乡的怀念和思乡之苦。
首句“不道他乡月,今宵偏倍明”直接切入主题,表达了诗人对家乡的思念之情,以及他对家乡的月亮有着特殊的情感。这里的“他乡”指的是诗人在外的所在地,而“明月”则是指家乡的月亮。诗人通过对比家乡的月亮与他在异乡看到的月亮,突出了家乡的月亮在他心中的特殊地位,也表达了他对家乡的眷恋之情。
接下来的诗句“大江通夜落,高阁近天清”,进一步描绘了诗人对家乡的夜景进行细致的刻画。大江的流动,仿佛连接着诗人的家乡;而高阁的清晰,又让诗人感到家乡就在咫尺之间。这种对家乡景色的描绘,不仅让人感受到了诗人对家乡的思念,也让人感受到了他对家乡的美好回忆。
最后两句“暝树千重远,人烟一望平”则是通过描绘家乡的景象来表达诗人的思乡之情。这里的“暝树千重远”形容了夜色中的树林,给人以深远、遥远的感觉,而“人烟一望平”则描绘了远处人家的宁静景象,给人以平和、安详的感觉。这一句既表现了诗人对家乡景色的喜爱,也表达了他对家乡的思念之情。
整首诗通过对家乡夜晚景色的细腻描绘,表达了诗人对家乡的深切思念之情。同时,这首诗也展现了诗人独特的艺术风格和审美趣味,使读者能够感受到诗人对家乡的热爱和对家乡美景的赞美之情。