纤手落珠盘,踌躇轸未安。
停弦分黛巧,拂指堕钗寒。
月露低红幕,春波泻紫澜。
龙唇和凤足,都作锦心看。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、语言表达的得体性等。解答此题要结合具体语境,注意诗句中的关键词。如“紫翔”是女子的名字,“何紫翔女弟子弹琴请赋”就是以紫翔为对象进行赋诗。“纤手落珠盘,踌躇轸未安。停弦分黛巧,拂指堕钗寒”,这是说紫翔弹奏琴曲时,手指轻盈地落在琴盘上,她犹豫不定,不知如何下指。然后,她轻轻地放下琴,拨动琴弦。这时,她的手指灵巧如飞,轻轻划过琴面,仿佛在画一幅精致的山水画。最后,她用指尖轻轻触碰着琴弦,发出了清脆的声音,仿佛在弹奏一首优美的曲子。接着“月露低红幕,春波泻紫澜。龙唇和凤足,都作锦心看”,这是描写紫翔弹琴时的情景。月光洒落在红色的帷幕上,春风轻拂着紫色的波澜。她的嘴唇如同龙一样美丽,她的脚趾如同凤凰一样优雅,她的一切都被看作是美丽的锦缎。这四句是全诗的重点部分,通过细腻的描绘,生动地表现出了紫翔弹奏琴曲时的优雅与美丽。
【答案】
译文:
你纤细的手落下琴盘,犹豫不决,不知如何下指。然后轻轻地放下琴,拨动琴弦。这时,你的手指灵巧而灵活,像画一幅精致的山水画一样。最后,你用指尖轻轻触碰着琴弦,发出了清脆的声音,仿佛在弹奏一首优美的曲子。
赏析:
这是一首描写琴女弹奏技艺的诗篇。首句“纤手落珠盘”,形容其手指纤细,落盘时宛如珍珠落地,声音清脆悦耳。次句“踌躇轸未安”则是说她犹豫不定,不知如何下指。三、四两句写她弹琴时的动作:她轻轻地放下琴,拨动琴弦;然后,她的手指灵巧地划过琴面,发出清脆的声音。这两句是对琴女弹奏技艺的具体描绘。五、六两句描写的是琴女的容貌:“月露低红幕”是说月光洒落在红色的帷幕上,“春波泻紫澜”是说春风轻拂着紫色的波澜。这两句是写琴女弹奏时的情景。最后两句则赞美她的美貌:“龙唇和凤足”,“龙唇”比喻其嘴唇的美丽,“凤足”比喻其脚趾的优美。这两句是对琴女整体形象的赞美。整首诗通过对琴女的描绘,表现了她弹奏技艺的高超,以及她美丽动人的外貌。