平野白漫漫，中原朔吹寒。
高云鸦背落，积雪马头看。
堠馆冰齑薄，村田燎火乾。
千秋淮蔡路，相顾在征鞍。
平野
平原辽阔无边际，中原边塞冷风起。
高云如乌鸦般低飞，雪落马首映眼帘。
驿站寒气透骨裂，田畴火烟干草枯。
千里淮蔡古道上，将士相望共征鞍。
译文：
平原广阔无尽头，中原边疆的寒风吹过。
高空中的乌云像一群乌鸦一样低飞，积雪覆盖着马匹的头部。
路边的驿站里，冰霜凝结成细碎的碎片，田野中的庄稼被烧焦，草木枯萎。
在这片千年的历史长河中，我们走过了淮蔡这条古老的道路，彼此相望，共同骑在战马上。
注释：
- 平野：广阔的平原地带。
- 朔吹：北方吹来的风，这里指北风。
- 高云：形容天空中厚重的云层。
- 鸦背：乌鸦的背部。
- 马头：马的头部。
- 堠馆：古代驿站，用于传递消息。
- 冰齑：冰块。
- 村田：村庄中的田地。
- 淮蔡：地名，泛指淮河流域和蔡州一带。
- 相顾：相互看对方。在这里，指的是士兵们相互看着彼此的背影。
- 征鞍：骑马时使用的鞍子，这里指的是行军打仗时的装备。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。