圩岸初成道,村桥数问津。
雨丝飏里旐,泥水浥车轮。
碧玉垆头女,红毡马背人。
衣缁全改素,不用涤轻尘。

津桥遇雨

五言律诗赏析

  1. 作品原文
    圩岸初成道,村桥数问津。
    雨丝飏里旐,泥水浥车轮。
    碧玉垆头女,红毡马背人。
    衣缁全改素,不用涤轻尘。

  2. 作者简介
    毛奇龄,明代诗人,以其精湛的文学功底和独特的审美观著称。其作品多以自然景观和社会生活为主题,描绘了一幅幅生动的画面,展现了丰富的想象力和深刻的思考。

  3. 创作背景
    此诗作于明代,作者毛奇龄在一次外出途中,遇到一场突如其来的大雨。这场雨不仅打湿了他的衣物,也让他感受到了大自然的力量。因此,他写下了这首《津桥遇雨》诗,表达了自己对自然力量的敬畏以及对生活琐事的关注。

  4. 诗句解析

  • “‘圩岸初成道,村桥数问津。’描述了乡村道路刚刚修成,人们纷纷前来询问渡口的情况。”
  • “‘雨丝飏里旐,泥水浥车轮。’雨丝飘扬着悬挂在路旁的旗帜,泥泞的水淹没了车轮。”
  • “‘碧玉垆头女,红毡马背人。’形容一位穿着碧绿衣裳的女子和一位骑着红色毡毯的女子。”
  • “‘衣缁全改素,不用涤轻尘。’衣服由黑色变为白色,无需清洗就能保持清洁。”
  1. 译文与注释
    这首诗的译文是这样的:“堤岸刚刚筑成道路,村庄有几座桥梁正在被询问。”雨丝飘扬着悬挂在路旁的旗帜,泥泞的水淹没了车轮。”穿着碧绿衣裳的女子,骑着红色毡毯的女子。”衣服由黑色变为白色,无需清洗就能保持清洁。”这首诗的翻译如下:“The shoreline has just been rebuilt and the village roads are questioned.” The raindrops are floating in front of flags, mudwaters are submerging the wheels.” The girl with emerald clothes and the boy with red felt blankets.” The clothes have changed from black to white without any need for cleaning.”

  2. 赏析
    这首诗以其简洁的语言和深刻的意象,成功地表现了诗人在自然环境中的感受。通过描绘雨天的场景,诗人表达了对生活的感悟和对自然的敬畏之情。同时,这首诗也展示了毛奇龄独特的艺术风格和审美观。

这首诗通过对自然景观的描绘和对人物形象的刻画,展现了诗人敏锐的观察力和深厚的艺术造诣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。