欲发章门晚,文题荐腊新。
汉郎今侍史,仙女夜归秦。
下雪澌阳月,添鸿度早春。
扬雄长草赋,似忆道周人。
【注释】
章门:汉景帝时所建,汉武帝时改名长乐宫。这里泛指京城。
翻李颀送司勋卢员外诗呈姜侍御:李白在长安做官,写了很多诗来表达他对朋友和朝廷的忠诚。他的朋友卢象升(司勋)曾为李白写过《赠卢补阙》一诗,李白对此十分赞赏,于是作此诗以酬之。
姜侍御即姜皎,字元明,是李白的好友,此时任监察御史。
发章门晚、文题荐腊新:意谓自己入京时间较晚,而给皇上的推荐文字却是新近的。
汉郎今侍史:指自己现在担任翰林院修撰等职,正在参与修国史的工作。
仙女夜归秦:指自己与玉真公主的关系。唐玄宗时玉真公主下嫁杨贵妃,后被赐死。
下雪澌阳月:指自己入朝时间虽晚,但是天降大雪。
添鸿度早春:指自己入朝时间虽晚,但是春天已经到来,万物复苏,生机勃勃。
扬雄长草赋:指自己虽然有才能,但不被赏识。
似忆道周人:指自己虽然有才,但不被赏识,如同周文王一样。
赏析:
这是一首七律,首联点明“腊日”,颔联写自己入朝的时间虽晚,但给皇帝的推荐文字却是新近的;颈联写自己与玉真公主的关系,尾联写自己虽然有才能,但不被赏识,如同周文王一样。全诗抒发了作者入朝时间虽晚,但有才能却不被赏识的苦闷之情。