旅卧人犹病,山空魂独惊。
孤灯悬宿照,双雁下秋清。
鸣杵高天露,新书遥夜情。
倚檐看北斗,应接汉南城。
【诗句注释】
旅卧人犹病:旅居他乡卧病在床。
山空魂独惊:山中寂静,只有自己一人,令人感到惊恐。
孤灯悬宿照:孤独地坐在床边,点着油灯,映照着自己的倒影。
双雁下秋清:天空中飞过一对雁鸟,使秋天的天空显得更加清冷。
鸣杵高天露:敲击着杵声,仿佛听到了天上的露水声。
新书遥夜情:收到远方友人的来信,心中充满了喜悦和期待。
倚檐看北斗,应接汉南城:靠在屋檐下,望着北斗星,想象着自己在汉南的家乡。
【译文】
我躺在病榻上,但仍然感到身体不适;山林空旷,让我独自感到恐惧。
孤独地坐在床边,点着油灯,映照着自己的倒影;天空中飞过一对雁鸟,使秋天的天空显得更加清冷。
听到地上的锤声,仿佛听到天上的露水声;收到远方友人的来信,心中充满了喜悦和期待。
靠在屋檐下,望着北斗星,想象着自己在汉南的家乡。
【赏析】
这是一首描写旅居生活的诗歌。诗人以“旅病司游翻杜诗有露下天高秋气清”开头,表达了自己身处异地、疾病缠身却依然心系故乡的情感。接着,诗人用“孤灯悬宿照”和“双雁下秋清”两个意象,描绘了诗人孤独、寂寞的生活画面。然后,诗人以“鸣杵高天露”和“新书遥夜情”两个场景,展现了诗人与远方朋友的通信往来,以及内心的期待和喜悦。最后,诗人用“倚檐看北斗”和“应接汉南城”两个画面,表达了自己的思乡之情。这首诗通过细腻的笔触,生动地描绘了诗人在异乡的生活状态和内心世界,同时也表达了他对故乡的深深眷恋。