日涉荒园趣,时来问舍情。
槿花看午落,茭蒂及秋生。
野雀空仓聚,邻鸡高树鸣。
采桑春候早,五马待经行。
这首诗的格式要求是先输出诗句,接着输出译文,然后是注释和赏析。下面是逐句释义:
日涉:每日在园中行走或游玩。
日涉荒园趣:在荒园中度过一天的乐趣。
时来问舍情:不时地来访,表达对主人的思念之情。
槿花看午落,茭蒂及秋生:看着槿花在中午落下,而茭蒂在秋天发芽生长。
野雀空仓聚,邻鸡高树鸣:野雀聚集在空空的鸟巢里,而邻居家的鸡在树上高声啼叫。
采桑春候早,五马待经行:春天早早地去采摘桑叶,等待马匹经过。
以下是翻译:
每日在园中行走或游玩,不时来访问,表达对主人的思念之情。
看槿花在中午落下,而茭蒂在秋天发芽生长。
野雀聚集在空空的鸟巢里,而邻居家的鸡在树上高声啼叫。
春天早早地去采摘桑叶,等待马匹经过。
注释:
- 日涉:每日在园中行走或游玩。
- 时来:时不时地来访。
- 舍情:对主人的思念之情。
- 槿花:一种植物,花朵呈黄色。
- 午落:中午落下。
- 茭蒂:一种植物,根部有类似菱角的食物可以吃。
- 空仓聚:指鸟儿在空空的鸟巢里聚集。
- 高树鸣:指鸟类在树上高声啼叫。
- 采桑:春天去采摘桑叶。
- 五马:指马匹。
赏析:
这首诗描绘了一个人在一个荒园中的生活场景。诗中的“日涉”表达了诗人每日在园中游走,欣赏风景,寻找乐趣。他不时前来拜访主人,表达自己的思念之情。诗中也描绘了自然景物的变化,如槿花在中午落下,而茭蒂在秋天发芽生长。同时,诗中还描述了人与自然的互动,如野雀聚集在空空的鸟巢里,邻居家的鸡在树上高声啼叫。最后,诗中表达了春天早早地去采摘桑叶,等待马匹经过的愿望。整体上,这首诗通过描绘自然景物和人与自然的互动,展现了诗人在荒园中的生活情趣和对自然的热爱。