几度经湖口，今来眺石钟。
天风吹草木，江浪起蛟龙。
崱屴悬千仞，烟波思万重。
手中无寸莛，何以扣钟镛。

诗句释义与译文#### 1. 几度经湖口，今来眺石钟。

注释：

  • “几度”：多次，表示次数之多。
  • “经湖口”：经过湖口，即在湖口地区。
  • “今来眺石钟”：如今来到这里眺望石钟山。
  • 译文：
    几次经过湖口，今天来到这里观看石钟山。

2. 天风吹草木，江浪起蛟龙。

注释：

  • “天风”：自然界的风，通常描述为强劲的风。
  • “草木”：植物，泛指自然界的万物。
  • “江浪起蛟龙”：形容江水波涛汹涌，仿佛蛟龙在水中舞动。
  • 译文：
    天然的风拂过草木，江面波浪汹涌如同蛟龙。

3. 崱屴悬千仞，烟波思万重。

注释：

  • “崱屴”：山势高峻的样子。
  • “悬千仞”：形容山峰高耸入云。
  • “烟波”：形容水面如云雾缭绕。
  • 译文：
    巍峨的山峦高耸入云，烟雾弥漫的水面让人思绪万千。

4. 手中无寸莛，何以扣钟镛。

注释：

  • “手中无寸莛”：手中没有一寸木棒，意味着无法敲击。
  • “叩钟镛”：敲钟和击磬，都是古代乐器名称。
  • 译文：
    如果我手中没有木棒敲击，那么如何去敲击这大钟和大磬呢？

赏析

这首诗描绘了诗人站在石钟山上远望的景象，表达了对自然景观的赞美以及对历史的怀念之情。首句“几度经湖口，今来眺石钟”，通过多次经历湖口而来到这里，体现了诗人对这次登山之旅的期待与兴奋。第二、三句“天风吹草木，江浪起蛟龙”则进一步展现了自然的壮丽景色，诗人用“天风”、“江浪”等自然元素，形象地描绘了大自然的气势磅礴。第四句“崱屴悬千仞，烟波思万重”则通过对山峰的描写，表达了对历史沧桑感的感慨，以及对未来的美好愿景。最后一句“手中无寸莛，何以扣钟镛”则是诗人对自己现状的自嘲，也反映了诗人对现实的无奈与期待。整体而言，这首诗以其独特的视角和生动的语言，将读者带入了一个既真实又幻想的世界，让人感受到诗人对大自然的敬畏和对历史的深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。