古署清缸发,还思沈翰林。
十年贤使迹,一别故人心。
晚鲙菁初瀹,春棠花自阴。
庾公乘兴地,皎月坐来深。
诗句原文:
古署清缸发,还思沈翰林。
十年贤使迹,一别故人心。
晚鲙菁初瀹,春棠花自阴。
庾公乘兴地,皎月坐来深。
翻译:
在古老的衙门中,清缸发出淡淡的香气,让我想起沈翰林。
他已经离开了十年,我怀念他那颗善良的心。
傍晚的时候,鲜美的鱼肉刚刚煮熟,而春天的棠梨花则在树下轻轻摇曳。
庾公(庾信)常在这里饮酒作诗,明亮的月光洒落下来,仿佛也感受到了我们的情谊深沉。
赏析:
这首诗是毛奇龄对昔日同僚沈荃的回忆和思念。诗中提到“清缸”,暗示沈翰麟的清廉与高尚品格;“贤使迹”则表达了他对沈荃离开后的遗憾和怀念。整首诗通过描绘自然景观和个人情感,展示了一种超越时间与空间的深情怀念。