露席花间启,江舟雨后来。
横廊堤柳接,卷幔水亭开。
日晕穿林薄,烟丝挂酒杯。
名园饶远兴,还上几层台。
露席花间启,江舟雨后来。
横廊堤柳接,卷幔水亭开。
日晕穿林薄,烟丝挂酒杯。
名园饶远兴,还上几层台。
【注释】:
- 露席:露水沾湿的席子。
- 花间:花丛之间。
- 启:打开。
- 几层台:指几层台阶,这里可能是指园林中的楼台。
【译文】:
在露水沾湿的席子上,我在花丛之间打开了酒筵;
江上的小船被雨点打湿了回来。
横贯走廊的堤岸柳枝连接在一起,卷起的帷幔中水亭敞开了大门。
太阳的光环穿过树林,轻风吹动着帘幕,仿佛在轻轻晃动着酒杯。
美丽的园林充满了远方的兴致,我再次登上几层台阶,回到了楼上的阳台。
【赏析】:
此诗是一首描写雨后景色的诗歌,通过细腻入微的描写和生动的语言,展现了雨后园林的美丽景色和诗人的情感。首句“露席花间启”,描述了诗人在露水沾湿的席子上,在花丛之间打开酒筵的情景,展现了一幅宁静而美好的画面。次句“江舟雨后来”,则描绘了江上的小船被雨点打湿了回来的场景,增添了一丝生动感。第三句“横廊堤柳接”,描绘了横贯走廊的堤岸柳枝连接在一起的景象,营造出一种静谧的氛围。第四句“卷幔水亭开”,则描绘了卷起帷幔的水亭大门敞开的情景,展现出了一种开放而自由的气息。
接下来的诗句则是对雨后美景的进一步描绘和赞美,如“日晕穿林薄”、“烟丝挂酒杯”等,都充满了生动的画面感和诗意。最后一句“名园饶远兴,还上几层台”,则表达了诗人对美好景色的喜爱和留恋之情,同时也透露出诗人对美好生活的追求和向往。总的来说,这首诗以细腻入微的笔触和生动的语言,展现了雨后的美景和诗人的情感,让人仿佛置身于那美丽的园林之中,感受到诗人对美好生活的热爱和向往。