过腊回清境,何年制粉图。
晴鸠翻领绣,雪糁坠花柎。
散彩分毫末,轻寒辨有无。
深林求胜事,令我念成都。
【解析】
这是一首写景诗。首联“过腊回清境,何年制粉图”点明时间、地点和作者的心境;颔联用白鸠翻领绣、白雪糁坠花来比喻画上的景色,颈联写散彩分毫末,轻寒辨有无,尾联写深林求胜事,令我念成都。整首诗表达了作者对友人画作的喜爱之情。
【答案】
译文:过了腊月回到清明的境界,不知何时才能画出一幅粉图。晴天的鸠鸟翻飞着衣领上的花纹,雪花撒落在花瓣之上。散彩分毫末,在轻寒中辨别有无。深林中寻求美景,使我思念起成都。注释:“圣所”指好友的住所,“黄检校寒林画幛”是朋友的收藏品之一。
赏析:此诗为赠诗,表达了诗人对友人作品的喜爱之情。首联交代了创作背景,点明了题意。“过腊回清境”即过了腊月回到清明的境界,暗含着新年将至,时当初春,天气渐暖。“何年制粉图”是说不知道什么时候能画出一幅粉图,“粉图”指的是绘画,也暗示着画家吴九彦的画技高超。“晴鸠翻领绣,雪糁坠花柎”两句以生动的景物描写,写出了画中的景色。晴朗的天空中有一只洁白的鸽子展翅欲飞,它翻动着衣领上的锦绣图案,而雪糁则是从空中飘落的花絮,它们纷纷落在了画上。“散彩分毫末,轻寒辨有无”,这里既写出了画面上色彩斑斓的细节,又表现出画上的色彩随着轻寒而变幻无常。“深林求胜事,令我念成都”,尾联写深林中寻求美景,使我思念起成都。