景运开科旧,天门放榜新。
九重欣得士,三唱换胪人。
陛仗排云晓,宫花照地春。
庆云成五色,喜气彻枫宸。
诗句释义
1 传胪侍班:此指的是新科进士的选拔过程,在古代,皇帝会亲自召见新科进士入朝接受封官。”传胪”是古代的一种仪式,用以宣布考试结果,”侍班”则是指新科进士站在旁边等待接见。
景运开科旧:这里的“景运”可能指的是国运昌盛,而“开科”则是新的科举考试开始,意味着选拔人才的传统活动再次进行。
天门放榜新:在古代,科举考试结束后,皇帝会发布成绩,这一环节通常被称为“放榜”。这里的“天门”可能是指皇宫的门,象征着权威与庄严,而“放榜新”则表示这是一次新的选拔。
九重欣得士:“九重”通常用来形容皇帝居住的地方,也暗指朝廷或国家的最高层,“欣得士”则是指欣喜地得到了优秀的人才。
三唱换胪人:这里的“三唱”可能指的是三次高声歌唱,象征庆祝和欢迎,“换胪人”则是指新科进士被选上并得到官职,这里也暗示了他们即将开始的新生活。
陛仗排云晓:在古代,皇帝上朝时,会有仪仗队列成队伍,如同云朵一般整齐壮观。这里的“陛仗”指的是皇家仪仗队伍,而“排云晓”则描绘了早晨阳光下仪仗队伍的景象。
宫花照地春:在宫中,花朵常常用来装饰和美化环境,这里的“宫花”可能指的是宫廷中的花朵,而“照地春”则形容这些花朵盛开,映照出一片春天的景象。
庆云成五色:古代传说中,天上的云彩有时会呈现出不同颜色,象征着吉祥和好运。而这里的“庆云成五色”可能寓意着国家将迎来更多的吉祥和成功。
喜气彻枫宸:这里的“喜气”指的是喜庆的气氛,而“枫宸”则是指帝王所在的宫殿,整个句子的意思是喜悦的气氛遍布到了整个宫廷。
译文
新科进士的选拔仪式正在进行,皇上亲自召见新科进士接受封号。九重之喜,新科进士们欢声笑语,三唱之后,新科进士换上官服成为朝廷栋梁。清晨的仪仗队列如云彩般排列整齐,宫花盛开,照亮了大地,预示着国家的繁荣昌盛。喜庆的气氛弥漫于整个宫廷,仿佛喜气贯穿了枫宸。
赏析
这首诗通过生动的语言描绘了新科进士入朝受封的场景,以及皇帝对他们的赏识和欢迎。全诗以“传胪侍班”为起点,通过对新科进士选拔、放榜、受封等过程的描绘,展现了科举制度的重要性和新科进士的荣耀。同时,诗歌中还融入了许多象征元素,如云彩、宫花、庆云等,增加了诗歌的美感和深度。整首诗不仅展示了古代科举制度的盛况,也反映了人们对美好生活的向往和追求。