丹禁分题罢，青门送客行。
乡程悲阻隔，佳节遇清明。
帐饮风前缓，车尘雨外轻。
凤城新柳色，欲折不胜情。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类问题，需要我们在理解诗意的基础上，抓住关键句进行分析。
“丹禁分题罢，青门送客行”，诗人在京城的皇宫内与送别的客人分别后，走出皇宫大门，来到郊外，开始了他的送别之旅。这里“丹禁”“青门”“分题”“送客”等词都是点明送别地点和送别的原因。
“乡程悲阻隔，佳节遇清明”，诗人送别完客人之后又踏上了归途，家乡路途中他倍感悲苦、惆怅。“佳节”一词写出了他内心的矛盾：一方面想与亲友团聚享受节日的快乐，另一方面又因为离别而感到悲伤。“清明”一词写出了诗人此时身处的环境特点——天气晴朗，正是春游的好时节，然而诗人的心情却是忧郁的。
“帐饮风前缓，车尘雨外轻”，诗人在途中饮酒作乐，以排遣心中的愁绪。“帐饮”是说在车上饮酒。“帐”，帐篷，这里指车篷。“风前缓”是说在微风中缓缓地吹着酒。“车尘雨外轻”是说他驾车时尘土飞扬，雨丝飘洒在车外，但这些都显得微不足道。这句诗表现了诗人超然物外的心态。
“凤城新柳色，欲折不胜情”，诗人来到了京城长安。“凤城”，指的是京城长安。“新柳色”是指春天刚刚长出的嫩柳叶。这句诗写诗人看到京城长安春天的景象，不禁心生感慨，想到自己即将离京远行，不由得心生伤感。“欲折不胜情”，意思是说看到这么美丽的景色，真想去折一枝柳送给朋友，可就是做不到。这句诗表达了诗人的依依不舍之情。
【答案】
①清明日彰义门送客（译文）：清明节那天，诗人在彰义门送别客人。②丹禁分题罢，青门送客行（译文）：皇宫内的宴会结束后，走出皇宫大门，开始他的送别之旅（注释：丹禁：指皇宫）③乡程悲阻隔（译文）：故乡的道路充满了悲哀与阻隔（注释：乡程：故乡的道路）④佳节遇清明（译文）：美好的节日遇到清明（注释：佳节：美好的节令）⑤帐饮风前缓（译文）：乘着马车在微风中缓缓行进（注释：帐：帐篷）⑥车尘雨外轻（译文）：驾车扬起的灰尘在雨中飘散（注释：尘：尘土）⑦凤城新柳色，欲折不胜情（译文）：京城长安春天的新柳树绿意盎然，想要折枝赠友却无法做到（注释：凤城：泛指京城长安）（赏析）：这首诗是一首送别之作。诗的前半部分写景抒情，后半部分写人叙事。诗的首联写友人来时的情景；颔联写诗人送别友人的情景；颈联写诗人在京城长安的所见所闻；尾联写诗人即将远行的感伤。全诗情景交融，意境优美。