金册三交使，朱衣万里身。
圣恩优侍子，宾礼觌王臣。
泷海花如雾，炎洲水似银。
百蛮开诏后，并作日南春。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。这类题目解答时首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗作的要求是全身贯注地分析。答题时既不可只答出某一部分，也不能答出某一局部而无全局意识，即不能只抓住个别词句作答，而要从全诗出发，结合诗句进行综合分析。此题中“金册三交使，朱衣万里身”“圣恩优侍子，宾礼觌王臣”“百蛮开诏后，并作日南春”三句是重点句子，要重点分析。
【答案】
①“金册”，指皇帝颁发的诏书；“交”，“赠送”；“封安南国王”，指孙太史被任命为册立使，前往安南封王。②“圣恩”，指皇上的恩泽；“优”，这里是厚待的意思；“侍子”，指孙太史为侍从的儿子；“王臣”，指孙太史为国王之臣。③“泷海”，指流经越南北部的红河；“花如雾”，形容泷海的美景，像雾一样迷蒙；“炎洲”，指中国南部的海南岛；“水似银”，形容海南岛的水色清澈见底；“百蛮”，指各地的少数民族。④“诏”，指皇帝的命令；“并”，连词，连接两个并列的成分；“作日南春”，指孙太史被派往安南封王，使当地各族人民得到安宁，如同春天一样温暖。
译文：
皇上赐给孙太史金册，三道诏书让他去安南册封国王；孙太史穿着华丽的衣服，万里远赴安南封王。
皇上对他的照顾非常优厚，把他当成自己的儿子；孙太史作为国王的大臣，受到国王的款待。
红河流经的泷海一带花如烟雾般迷蒙，炎热的海南岛水色清亮如白银；各地的少数民族都来接受诏书，使当地各族人民得到安宁，如同春天一样温暖。赏析：
这是一首送别行诗，诗人以雄阔浑厚的笔力，描绘了送别的场景及对孙太史的赞颂之情。首联写孙太史奉命出使安南。颔联写孙太史受命封王的情景，突出其受到皇帝恩宠的荣耀地位。颈联写孙太史在封王途中所经过的地区，以及他在那里受到热情接待的情况。尾联写孙太史到安南后所带来的好处，使百姓安居乐业。