故典淹儒术，新王拜御书。
去登朝汉阙，归负指南车。
象郡衔碑远，蒲泥赐印馀。
边亭争负弩，为认马相如。
【诗句释义】
- 故典淹儒术：指过去的典籍和儒生的学问。
- 新王拜御书：指国王要接受皇帝的任命诏书。
- 去登朝汉阙：指要去到汉朝皇宫中。
- 归负指南车：指回去时会背上指南车。
- 象郡衔碑远：指象郡的碑文非常遥远。
- 蒲泥赐印馀：指赐给的印章已经不多了。
- 边亭争负弩：指边疆的哨所争相背负着弓箭。
- 为认马相如：指因为要寻找马相如。
【译文】
古老的典籍里充满了儒生的智慧，新王要接受皇帝的任命诏书。去到汉朝皇宫中，回来背负指南车。象郡的碑文非常遥远，赐给的印章已经不多了。边疆的哨所争相背负着弓箭，为了寻找马相如。
【赏析】
这是一首描绘孙太史充册立使封安南国王的场景诗。首二句写孙太史受命出使安南国的经过，“故典淹儒术”表明孙太史在儒家经典方面有深厚的造诣；“新王拜御书”则表明他是被皇上亲自派遣出使的。接下来三句写出使途中的情景，他将要前往汉朝皇宫，同时也将背负指南车回朝复命。这两句既点明了出使任务的重要，也暗示了此行的艰辛。接着两句描绘了到达象郡后的情景，那里距离朝廷很远，而赐予的印章又已不足，可见路途之遥远和国事之繁忙。最后两句写到了边塞，边疆哨所的士兵们争相背负弓箭，以准备迎接这位来自远方的使臣。全诗通过描绘孙太史的行程以及沿途的风土人情，展现了古代使者出使的艰辛与荣耀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。