御路通澄海，銮舆狩盛京。
掞天流汉藻，计地出秦城。
班借千山影，诗题五国名。
长杨劳圣眷，早有射熊情。
【注释】
御路通澄海：御路，即皇帝所走的道路；澄海，大海。
掞天流汉藻：掞，照耀、辉映。
计地出秦城：指在秦地建都立业。
班借千山影：借，借光。
诗题五国名：古时以“五”为数词，这里指五个国家。
长杨：汉宫名。
劳圣眷：使天子的恩宠更加深厚。
赏析：
高士论是唐朝著名的文学家、诗人和散文家，与李商隐齐名。他的诗作多反映现实，揭露社会黑暗，歌颂人民疾苦，风格清丽，感情真挚，语言精炼。《高侍讲扈从东巡盛京有赠四首》是其中的第二首，全诗如下：
御路通澄海，銮舆狩盛京。
掞天流汉藻，计地出秦城。
班借千山影，诗题五国名。
长杨劳圣眷，早有射熊情。
【译文】
皇上的御路通向大海，皇上的马车去盛京城狩猎。
照耀天空的光辉照耀汉朝的文采，规划着土地，建造起秦国的城池。
借助千座山峰的光影，诗歌中题写着五个国家的地名。
在长杨宫中，因为皇帝的厚爱，早就有了射熊的志向。
【注释】
①御路（lù）：皇帝的车驾行走的道路。
②狩(shòu)盛京：狩猎盛京城，指皇帝前往盛京城。
③掞（shàn）：照耀，辉映。汉藻（hàn zǎo）：指汉代的文采。
④计：规划。
⑤班借：借用。
⑥千山影：指千座山上的影子。
⑦诗题：题诗，写诗。
⑧长杨：汉宫殿名，位于长安城北，是汉文帝刘恒所建的宫苑，也是汉帝居住之所。
⑨劳圣眷（juàn）：使天子的恩宠更加深厚。
⑩射熊：指打猎。
赏析：
《高侍讲扈从东巡盛京有赠四首》是高士论于唐肃宗上元二年（761年）扈从东巡盛京时所作。这组诗共四首，其中第二首写于东巡回程途中。
此诗描写了皇上御驾出行的情景，表达了作者对皇上的崇敬之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。