谈深神自静,地胜境逾幽。
杰阁凭来迥,高冈坐去浮。
文章增嶛峭,杯斝起绸缪。
灯火将归晚,行吟动暮愁。
【解析】
“谈深神自静”:在幽静的园林里,我与友人畅谈至深夜。
“地胜境逾幽”:这里地势高耸,景色更加幽美。
“杰阁凭来迥,高冈坐去浮”:高高的楼阁矗立于高处,登上它仿佛可以俯瞰四周;高峻的山峰屹立在那里,坐在山冈上似乎能飘浮起来。
“文章增嶛峭,杯斝起绸缪”:优美的诗文增添了我的豪气,斟满酒杯后,我又开始吟咏。
“灯火将归晚,行吟动暮愁”:夜幕降临了,灯光也渐次熄灭,我开始吟诵古诗。
【答案】
译文:
在幽静的园林里,我与友人谈心至深夜,这里地势高耸,景色更加幽美。登上它仿佛可以俯瞰四周;高峻的山峰屹立在那里,坐在山冈上似乎能飘浮起来。优美的诗文增添了我的豪气,斟满酒杯后,我又开始吟咏。夜幕降临了,灯光也渐次熄灭,我开始吟诵古诗。