北顾敷文命，东行载德音。
片帆沙际急，孤岛雾中深。
天赉三缫玉，波涵万顷金。
针槃随所向，总见使臣心。
诗句注释与赏析：
- 北顾敷文命，东行载德音。
- 北顾: 表示回顾或回顾北方。
- 敷文: 古代对皇帝的美称。
- 东行: 向东行进，这里指前往东方。
- 载德音: 携带着美好的消息或声音。
译文: 回头望着北方（代表皇帝），向东行进（代表朝见中山王）。
赏析: 此句表现了汪检讨林舍人向皇帝报告使命即将开始的情景，同时也表达了他对即将进行的外交访问的责任感和期待感。
- 片帆沙际急，孤岛雾中深。
- 片帆: 小而轻的船帆，象征轻便。
- 沙际: 沙滩的边缘。
- 孤岛: 孤立的小岛。
- 雾中: 在雾中。
译文: 在沙滩边缘的小船上迅速行驶，在孤岛上雾气浓重。
赏析: 这两句通过视觉描绘了一幅海上航行的画面，突出了旅途的紧迫和环境的自然美，同时也暗示了任务的艰难与重要性。
- 天赉三缫玉，波涵万顷金。
- 天赉: 上天赐予。
- 三缫玉: 三卷珍贵的玉石。
- 波涵万顷金: 海洋像覆盖了万顷的土地一样金光闪闪。
译文: 天空赐予珍贵玉石，波光映照如同覆盖万顷土地般的金色。
赏析: 此句描绘了自然景色的美丽以及其带来的好运和富饶，象征着国泰民安和繁荣昌盛。
- 针槃随所向，总见使臣心。
- 针槃: 指南针，用来导航。
- 随所向: 根据需要的方向调整。
- 总见使臣心: 总能体现出使者的心意。
译文: 无论向哪个方向出发，都能看到使者们怀着诚意和决心去完成任务。
赏析: 最后一句总结了前文，强调了使者的坚定和忠诚，以及他们为国家和人民服务的使命感和责任感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。