邗关客舍送冯欢,一别三年会面难。
草短愁人还北固,花开忆汝在东官。
明螺舟放珠江白,琐布衣裁荔子丹。
陆贾未归书使断,谁从岭表问平安。
【注释】
- 怀张七:怀念友人张七。张七,名不详,可能与作者同乡或同僚,故称为“张七”。梧游,即梧州游。粤地,泛指广东。
- 邗(hán)关客舍:古邗国在今扬州附近,关,即驿站。冯欢,作者的朋友。冯欢,名不详。
- 一别三年:从上句看,此为追忆往事之作。三年,约莫是作者离开扬州后第三年。会面难,意谓分别后难以相见。
- 草短:指春草初生,短浅易折。愁人还北固:北固山,在今江苏镇江西北。此二句是说,春天来了,草长了,而自己却要回到北方去,令人愁苦。
- 花开忆汝在东宫:东宫,皇帝居住的地方。这句的意思是,花开时节想起了你正在宫中。这里用“忆汝”表示对友人的思念。
- 明螺舟放珠江白:明螺舟,即“明珠船”,又名“宝月船”。珠江,即广州附近的珠江河。白,即白色。珠,珍珠。
- 琐布衣裁荔子丹:琐布衣,用细密的布制成的衣物。荔子丹,一种水果,即荔枝,其果肉呈红色。
- 陆贾未归书使断:陆贾,西汉初年的著名谋士。据传他曾出使南越时被拘留,三年后返回长安,途中遇赦返家,因上书劝谏高祖刘邦不要封诸王为王,结果被贬为交趾太守,所以又称陆贾为“交趾太守”。书使,使者书信。陆贾未归,即陆贾未能回京。书使断,意为陆贾没有回信。
- 谁从岭表问平安:岭表,指南方。岭表,指岭南地区,即今两广一带。谁从岭表问平安?即谁在岭南一带问候平安?
【赏析】
这是一首怀念友人的诗作。诗中写别离之情,写得缠绵悱恻;写友情之深,写得真挚感人。全诗情感真挚,语言平实,构思巧妙,耐人寻味。
前四句主要写别友情景。首联写离别之情,颔联写分别之后思念友人的心情,颈联写友人在岭南的情况,尾联写盼望友人平安的愿望。
首联“邗关客舍送冯欢”,交代送别的地点和人物。“邗关”,即扬州关口,是当时南北交通要道之一。“客舍”,旅店,供客人住宿的地方。“送”,送行,指作者在扬州关口为友人冯欢送行。“欢”,即“欢郎”。欢郎,即朋友的名字。“一别三年”,说明这次分别已过三年,可见两人情谊之深。“会面难”,“难”,即难得,不容易。意思是,虽然分别已过了三年,但想再次见到对方却很不容易。“草短愁人还北固”,北固山在今江苏镇江西北。“草短”,指春天到了,草木开始生长,短小易折。“愁人”,形容心情烦闷。“还北固”,指从北固山返回家乡。“花开忆汝在东宫”,东宫,皇帝居住的地方,此处代指京城。“忆汝”,即想起你。“汝”,指冯欢。“花开”,比喻春天来临。“忆汝在东宫”,意思是春天到来的时候,我想起了你在京城里的事情。这一句把思念之情表达得更为深切。“明螺舟放珠江白”,明螺舟是古代南方的一种名船,用珠宝装饰的彩绘船只,也称“明珠船”、“宝月船”。珠江,即广州市附近的珠江河。“白”,即白色。“珠”指珍珠。“放”,放荡。“珠江白”即在珠江上放荡的明螺舟。这一句写出了诗人与友人相聚时的欢乐情景。“琐布衣裁荔子丹”,琐布衣是指用细密的布做成的衣服。“荔枝”,一种水果,果实呈红紫色。这一句写出了诗人与友人分离后的相思之情。“陆贾未归书使断”,“陆贾”,即陆贾,西汉初年的著名谋士。“交趾太守”,即交趾郡的长官。陆贾出使南越时被拘留,三年后释放回朝,途中遇赦返回家乡。“书使断”,意为陆贾没有回信。这一句写出了诗人对友人的关切之情。“谁从岭表问平安”,岭表,指南方。“谁”,疑问词。“岭表”,泛指岭南地区。“问平安”,询问对方的安全情况,也就是关心对方的安危。这一句表明诗人时刻不忘自己的朋友,并希望朋友平安无事。
这首诗以简洁的语言刻画了诗人与朋友之间深厚的友谊,表达了诗人对朋友的牵挂和关怀。诗中运用了大量的典故和比喻手法,使得整首诗充满了艺术魅力和感染力。同时,诗人还巧妙地将离别之情、友情之深融入到诗歌之中,使整首诗更加深刻地表达了诗人的情感和思想。